Fixed after long discussion. At least, for now.
** Changed in: casper (Ubuntu)
Status: New => Fix Released
--
Inaccurate russian translation of LiveCD boot menu
https://bugs.launchpad.net/bugs/133308
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the
Guess you should try asking at the ubuntu-l10n-ru mailing list, (or the
forums). The package to translate should be the isolinux one, I think.
--
Inaccurate russian translation of LiveCD boot menu
https://bugs.launchpad.net/bugs/133308
You received this bug notification because you are a member o
But then it is not clear how to install it. Maybe "Start or Install" is
better variant, like in English?
--
Inaccurate russian translation of LiveCD boot menu
https://bugs.launchpad.net/bugs/133308
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contac
I beleive there was a discussion somewhere about this particular boot
menu item. And "Start Ubuntu" was chosen because users just thought that
if they select this, the installation will begin immediately, while
simply "Start" sounds safe enough...
--
Inaccurate russian translation of LiveCD boot
There I can find strings to be translated for casper? There is no templates in
gusty:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/casper
--
Inaccurate russian translation of LiveCD boot menu
https://bugs.launchpad.net/bugs/133308
You received this bug notification because you are a m
** Changed in: casper (Ubuntu)
Sourcepackagename: None => casper
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Russian Translators
--
Inaccurate russian translation of LiveCD boot menu
https://bugs.launchpad.net/bugs/133308
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which
