Thank you for your bug report, the issue doesn't happen in 13.10, it's
likely it got resolved since, closing the report. We could probably
backport the fix to 12.04 if somebody found the exact change that
resolve the issue. It's not an important issue though and low on the
priority list
** Changed
In the attached testcase (evinceligbug.pdf), the ligature comes from an
alternate font as code 0x56, ASCII 'V'. Whether or not the ligature is
blank on highlighting or shows V depends on whether V is present in the
subsetted font that the rest of the word uses. One could argue that
showing V is a