hamees wrote:
>
> Just to be sure, updating SquirrelMail with apt will overwrite the files
> and will have to merge the changes with POEdit again?
>
Yes. If apt pulls new squirrelmail-locales package version, your changes
will be gone. That's why submitting your updates to SquirrelMail i18n lis
Frederik and Tomas,
thank you for the information! I only found the .mo-files on my ubuntu
installation, but converting them to .po and then using poedit worked (after
restarting apache).
> PS. Please consider sending your modifications upstream. Someone else
> might find them useful.
I just re
hamees wrote:
>
> Hello,
>
> is there an easy way to override the translation strings? Most of the
> stuff is fine, but I got some strings that I want to replace.
>
> I guess I could edit the .mo-files, but my changes would be either gone
> after the next update or I wouldn't have the new stri
