Just to demonstrate how confusing this problem can be, I've attached
three screen captures (I hope they make it through the different servers)
to show how that name appears to me: your original post, your second
post,
and your second post as quoted by George's mail client.
I suppose George ma
Sure, so long as I get the last word.
No you don't. 8=]
If you mean that the message is stored in UTF-8 in your memory, then sure, I
don't contend that. Perhaps I misunderstood you when you said about
transliterating. What matters to me is how the message is encoded on the
server, which was
But this one must have been transliterated, at some point.
Because it's UTF8 to me.
Gee, that's because I explicitly set it, as well as every next post, to be
in UTF-8. Nobody is secretly transliterating anything.
Can we wrap this up already?
__
I looked at the headers of your message as Pan presents
it to me, and I see the following:
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8";
reply-type=original
The message you replied to is UTF-8 (and this one is, as well). Check out
the one with the alphabet, as well as the OP. I de
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
It looks fine. Apparently it somehow got transliterated to UTF8 Cyrillic.
Why no, it's just marked properly, whereas previous posts weren't:
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="koi8-r";
reply-type=original
I'll stick to UTF-8, though.
__
I don't know how this will look on your screen, but the word looks to
me like a mess of vowels with diacritics. Did George do some hand-
transcription, or did his system do some translation that my system
failed to? I'm just curious what is going on.
I b0rked it, sorry.
Outlook Express has we
t's on my to-do list, mind
you. 8=] This is just a home machine, so the only one who can get pwned is
me. :-P
Either way, pan has an obvious bug in that it should be using the proper
localized character-set,
Back on topic, eh? 8=]
Roman
P.S. Interesting mutations of spaces in the topi
Did you post this in UTF-8 or KO18-R? Using UTF-8, it doesn't decode
probably.
Foiled again! But let me try another time...
Администратор!
___
Pan-users mailing list
Pan-users@nongnu.org
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/pan-users
> Correct. The Cyrillic spelling for "Administrator", according to the few
> bits of Russian I had in school.
Correct. I'll post in UTF-8 this time, to improve the chance of recognition:
áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ. (the last letter should look like Latin p, if it's not, it's
another bug 8=])
And this has no
stgres) it works fine.
And c) I have a history of programs failing because of that 8=].
Fix please? 8=]
Roman
___
Pan-users mailing list
Pan-users@nongnu.org
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/pan-users
10 matches
Mail list logo
