Re: Screenshot to help me translate

2023-04-02 Thread Kjetil Sørlund via KMyMoney-devel
sh* with reference to > kmymoney/plugins/ofx/import/dialogs/konlinebankingstatusdecl.ui:429and > kmymoney/plugins/ofx/import/importoption.ui:83 > > > Does it cover this string to translate it to KMyMoney tilgangsnøkkel > (which translates back to Access Key). I have done

Re: Screenshot to help me translate

2023-04-02 Thread Thomas Baumgart via KMyMoney-devel
is probably better replaced with the full name of the month. The meaning stays the same. > Since I'm writing to you I also have question for strin 2033*KMyMoney > Hash* with reference to > kmymoney/plugins/ofx/import/dialogs/konlinebankingstatusdecl.ui:429and > > kmymon

Screenshot to help me translate

2023-04-01 Thread Kjetil Sørlund via KMyMoney-devel
ey/plugins/ofx/import/importoption.ui:83 Does it cover this string to translate it to KMyMoney tilgangsnøkkel (which translates back to Access Key). I have done this as I think this is the purpose of this part of the program. Thank you for your attention -- Kind regards *Kjetil Sørlund*

[kmymoney] [Bug 438942] New: In Wayland '.' doesn't translate to ', ' in the value field

2021-06-20 Thread Olivier Churlaud
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=438942 Bug ID: 438942 Summary: In Wayland '.' doesn't translate to ',' in the value field Product: kmymoney Version: 5.1.1 Platform: Archlinux Packages

Re: Translate

2016-02-23 Thread Thomas Baumgart
helps. Again, many thanks for your willingness to support us. Regards Thomas On Tuesday 23 February 2016 08:45:16 SARDOS Stéphan wrote: > Hello, > i woul like translate KMymoney for PC in french, could you help me? > Thanks, > > > Why is there no translation for

Translate

2016-02-22 Thread SARDOS Stéphan
Hello, i woul like translate KMymoney for PC in french, could you help me? Thanks, Why is there no translation for 'my' language Most likely, the reason is that no one has offered to translate it yet. Translating KDE/QT-based applications is very simple, and does not r

[Kmymoney-devel] [i18n] [Bug 356196] typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта". must be "Активные счета"

2015-12-02 Thread Alexander Potashev via KDE Bugzilla
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=356196 Alexander Potashev changed: What|Removed |Added Version|4.7.2 |unspecified Product|kmymoney4

[Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта". must be "Активные счета"

2015-12-02 Thread Alexander Trubitsyn via KDE Bugzilla
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=356196 Bug ID: 356196 Summary: typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта". must be "Активные счета" Product: kmymo

Re: [Kmymoney-devel] Translate

2011-08-29 Thread Thomas Baumgart
Hi, on Monday 29 August 2011 16:08:10 Pető Dávid wrote: > Hi! > > I would like to translate KMyMoney to Hungarian language but I don't know > how to do it. Please help me. Please take a look at http://i18n.kde.org/ for general information about the subject. The page of the H

[Kmymoney-devel] Translate

2011-08-29 Thread Pető Dávid
Hi! I would like to translate KMyMoney to Hungarian language but I don't know how to do it. Please help me. Thanks in advance: David ___ KMyMoney-devel mailing list KMyMoney-devel@kde.org https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kmymoney-devel