Re: i18n branch has been merged to trunk

2005-11-05 Thread Nebojša Đorđević - nesh
On 5-11-2005, at 15:58, Pedro Furtado wrote: Just for illustration, I use non-english caracters in model's verbose name. IIRC, (x)gettext will have problems if message id's have non ASCII characters. Better use english only characters in all messages to avoid potential problems. --- Neb

Re: i18n branch has been merged to trunk

2005-11-05 Thread hugo
>I'm having some headaches with this and don't know how to fix it. For >now I've changed all the files to ASCII and it works fine, but when I >save it in UTF-8 the site has some encoding problems. Just for >illustration, I use non-english caracters in model's verbose name. Django is by default co

Re: i18n branch has been merged to trunk

2005-11-05 Thread Pedro Furtado
Django handles the encoding too? I'm having some headaches with this and don't know how to fix it. For now I've changed all the files to ASCII and it works fine, but when I save it in UTF-8 the site has some encoding problems. Just for illustration, I use non-english caracters in model's verbose

Re: i18n branch has been merged to trunk

2005-11-04 Thread hugo
>I also think that utf-8 should be the standard file >encoding for every language translation file. Don't worry. Just stick to what you are comfortable with, gettext will take care of it. No need to change anything. bye, Georg

Re: i18n branch has been merged to trunk

2005-11-04 Thread Laurent Rahuel
Hi, I already started the french translation and I used the given file sample (iso-8859 encoding). I also think that utf-8 should be the standard file encoding for every language translation file. What do you think about it Georg ?? Le Samedi 5 Novembre 2005 00:14, Steven Armstrong a écrit :

Re: i18n branch has been merged to trunk

2005-11-04 Thread hugo
>For example the german translations are encoded as iso-8859-1. >I'm not sure, but guess that this may cause some headaches when serving >content as utf-8. Or does the gettext library handle this some way? gettext indeed handles that transparently. So there is no need to use only one encoding for

Re: i18n branch has been merged to trunk

2005-11-04 Thread Steven Armstrong
On 11/04/05 06:13, Jacob Kaplan-Moss wrote: Howdy -- I've merged the i18n branch into the trunk; major thanks are due to hugo! I'm running it live on all the LJW sites and it works fine, but there could be some lurking issues, so caveat programmer. Adrian will have a blog post on the ma

Re: i18n branch has been merged to trunk

2005-11-04 Thread mortenbagai
Arrgh, I think I had a caching problem. I take it back. Everything seems to work fine now. Sorry, Morten

Re: i18n branch has been merged to trunk

2005-11-04 Thread mortenbagai
Hi, Updating my django source seems to have broken the django admin app. I get this error: http://django.pastebin.com/417624, saying "i18n is not a valid tag library. Any clues as to how to get things working again? Thanks, Morten

i18n branch has been merged to trunk

2005-11-03 Thread Jacob Kaplan-Moss
Howdy -- I've merged the i18n branch into the trunk; major thanks are due to hugo! I'm running it live on all the LJW sites and it works fine, but there could be some lurking issues, so caveat programmer. Adrian will have a blog post on the matter some time in the next day or two (he's