of Django after all ;)
OK, I'll reply there.
--
Nebojša Đorđević - nesh, ICQ#43799892
Studio Quattro - Niš - Serbia
http://studioquattro.biz/ | http://trac.studioquattro.biz/djangoutils/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
--~--~-~--~~~---~--~~
* [EMAIL PROTECTED] wrote, On 23.01.2007 10:49:
> nesh napisał(a):
>> I'm -1 on this, translation must be done *without* any changes to the model.
> I'm -1 on that -1 :)
>> IMHO, best place to translate content is in the template -- at the point of
>>
e
> solutions come out, the resources for both should be in one place and
> should not require more from the developer than an import from
> contrib.il8n.thissolution to be able to implement them.
I know, all of my projects are (at least) in two languages ;)
--
Nebo
mplementation add this to the django contrib.
I'm planning to do more serious work on translations in the next week, so stay
tuned.
--
Nebojša Đorđević - nesh, ICQ#43799892
Studio Quattro - Niš - Serbia
http://studioquattro.biz/ | http://trac.studioquattro.biz/djangoutils/
Registered Linux User 2821
to the validate method in the save() to prevent saving
model with invalid data like this:
...
def save(self):
errors = self.validate()
if len(errors):
raise validators.ValidationError ...
super(Model, self).save() # save data to the database
--
Neboj�a or e
evi - nesh, ICQ#43799892
Studio Quattro - Ni� - Serbia
http://studioquattro.biz/ | http://trac.studioquattro.biz/djangoutils/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
--~--~-~--~~~---~--~~
You received this message because you are subscribed to the
)
to, at least, get some indication (as a text returned from function) when error
is occurred.
Any solutions or plans for this?
p.s. I move some of my new projects to m-r branch so I can (hopefully) provide
some feedback (and patches) soon.
--
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
Foo model and a additional table like this:
class i18n_for_foo(models.Model):
parent = models.ForeignKey(Foo, edit_inline=True)
language = ...
text = ...
If I understood docs correctly this is now possible in m-r branch.
Help, pointers anyone?
--
Nebojša Đorđević - n
e__ = "I18N_%s_%s" % (id_from, self.name)
I18NC._meta.module_name = ("I18N_%s_%s" % (id_from,
self.name)).lower() + 's'
#
#
Is this is right way to make a new filed?
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djn
magic-removal work! Great stuff, I just
now got a time to go through the code and I'm amazed. Finally it will
be possible to make *real* custom fields (i.e. my thumbnails stuff,
i18n-aware fields). Great!
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspo
On 2005-12-02, at 8:54 CET, Nebojša Đorđević - nesh wrote:
Well it can be a little less horrible if we use a decorator (2.4)
syntax:
Huh? Why this don't work:
def thumbnail_cleanup(post_delete=None):
def new_post_delete(self):
from nesh.thumbnails.utils import remove_thumb
):
@cleanup_thumbnails
def _post_delete(self):
...
And we can get away without a _post_save because ImageField has a
save_file method that can be overridden to implement a _post_save
functionality.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http
th overriding a
save_file method.
Or maybe, for now is just easier to put the same (and boring) piece
of code in models _post_save/delete methods for all models which
requires a thumbnail support.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ |
On 2005-12-01, at 18:57 CET, Nebojša Đorđević - nesh wrote:
OK, but can we make more thumbnails of different sizes from one image
simultaneously?
Thumbnails are generated on the first request from template (i.e
). You can pre-
generate some sizes in model _post_save if you want.
OTOH
On 2005-12-01, at 18:52 CET, Nebojša Đorđević - nesh wrote:
Details follows
I forgot. Just unpack .zip somewhere in your PYTHONPATH to use it.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User
e some
sizes in model _post_save if you want.
And can we add options for image decorations? (shadow, watermark, etc.
that PIL allows)
This is the matter of just adding a new tags or filters to library.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djn
same directory as a original file with following filename pattern:
_t[][_h]. (this is following thumbnail
naming scheme found in admin).
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159
.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
must keep a patched version of the
trunk until event framework emerges.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
anging
__init__.py) to me to hook-up with the model delete method?
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
ype of save/delete/etc hooks for fields and get rid of 'if
isinstance(f, foo)' stuff?
BTW from __init__.py:806:
#TODO : change this into a virtual function so that user defined
fields will be able to add methods to module or class.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Qu
will
just need to ask for thumbnail of required size and it will be auto-
magically generated for you (PIL is required), same with object
deletion.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 2
main trunk.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
On 1-12-2005, at 7:31, [EMAIL PROTECTED] wrote:
So, are you interested in PHP realization with main idea explained?
Yes
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http
:"top=|left=|w=|h=" - crop
image from (top, left) position to size (width, height).
* {% image_size as w, h %} - store image size in w and h
variables in current context.
* |image_width, |image_height - as alternative to above
Any opinions?
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studi
ition/edit/deletion.
When I'm faced with this problem I just put some type of cache
invalidation function in _post_save of related object.
OTOH it will be a great addition to have some type of general
listener interface for database object add/change/delete/...
---
Nebojša Đorđević - nesh
UAGES]
elif not isinstance(alt_loc, (tuple, list)):
alt_loc = [alt_loc]
#
if 'en' not in alt_loc:
alt_loc.append('en')
#
for loc in alt_loc:
try:
kwargs = {'%s__exact' % locale_field: loc}
obj = func(**kwargs)
text = getattr(obj, text_field)
cl = loc
break
except ObjectDoesNotExist:
pass
# for
if (text is None) or (not text.strip()):
return fallback
return text
# get_for_lang
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
#x27;plural', n)
because otherwise we will allways have this problem with wrong
pluralizations in i18n projects. The current situation only works with
languages where you have singular and plural - but there are many
different concepts of pluralization.
+1 great idea!
---
Nebojša Đorđević - nesh
return base.CursorDebugWrapper(MysqlDebugWrapper
(self.connection.cursor()), self)
return self.connection.cursor()
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
On 16-11-2005, at 13:12, Radek Svarz wrote:
There are diffs between 4.0.x 4.1.x and 5.
My local version is MySQL 4.0.23_Debian-3ubuntu2.1-log and TextDrive
is using MySQL 4.1.14-log, and probably that is a problem. Any
solutions?
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
ction to counter this to force connection to use 'utf-8'.
Any ideas?
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
l problems.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
f my projects.
Great work :)
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
\
plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : \
n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Languages with this property include:
Slavic family
Croatian, Czech, Russian, Slovak, Ukrainian
...
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Q
ather complex
Some examples at http://www.gnu.org/software/gettext/manual/
html_chapter/gettext_10.html#SEC150.
And yes, python gettext fully supports plural expressions.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
+
# Run the appropriate action. Unfortunately, optparse can't handle
# positional arguments, so this has to parse/validate them.
try:
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
er don't
even bother to set-up their browser right so (as Laslo Martins said
in another thread) most of the time I'll will resort to some of
"click-the-flag system" and for that I can use any language code I want.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
htt
E.ISO8859-1', 'de_DE', 'de.ISO8859-1', 'de']
>>> _expand_lang('sr_latin')
['sr_latin', 'sr']
>>> _expand_lang('sr_cyrillic')
['sr_cyrillic', 'sr']
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
ll post all relevant info here (and patches if any).
Best way for online discussion would be the #django IRC channel on
freenode.net, as that a) is visited by me quite often and b) is
publicly logged for later reference.
Agreed.
- ---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djne
On 11-10-2005, at 13:24, Nebojša Đorđević - nesh wrote:
Hey C8E, maybe I'm missed but I just found out that you registered
django on roseta (https://launchpad.net/products/django) :). When we
can use this to make django translation repository?
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Qu
On 11-10-2005, at 13:08, Petar Marić wrote:
Offtopic: I think it's for the best to recode the current translation
file to cyrillic, because we can use automated tools to make latin
translation out of that. Saves quite a some time.
If it's allright with you nesh, I would get r
On 11-10-2005, at 12:06, Nebojša Đorđević - nesh wrote:
This is little off-topic.
I'm looking to make both Serbian translations (latin and cyrillic).
But, I'm failed to found any reference to _standard_ codes for that.
Only idea I have is to make two codes - sr_LAT and sr_CYR
do copy & paste
every-time when I need them.
update:
I looked at the model sources and I admit that I'm lost :( My
starting point are ManyToMany field, but I failed to understand how
to do it). Can someone post some examples (or better documentation)
how to do this type of stuff?
On 11-10-2005, at 11:33, Nebojša Đorđević - nesh wrote:
from make_messages.py:
if file.endswith('.html'):
src = open(os.path.join(dirpath, file), "rb").read()
open(os.path.join(dirpath, '%s.py' % file),
t.com/
wiki/InterNationalization page to reflect current status for i18n
branch and, maybe, add docs from translation.txt somewhere on the wiki.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159
e) from object based on current
selected language.
I'm found while writing current application that this pattern is very
common (almost a 2/3 of my models are using some type of localized
name/description fields) and it will be great that i18n/model
framework supports tha
ave enough time to
write i18n stuff right, so it's great that someone do it for me :)
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
On 3-09-2005, at 11:29, Nebojša Đorđević - nesh wrote:
Also I added LANGUAGE_CODE and LANGUAGES to DjangoContext
I'm forget to say that LANGUAGES will be in model choices format, i.e.:
LANGUAGES = (('en', 'English'), ('sr', 'Srpski')
)
And that's is great, I'm just started to think that no one but me is
interested in i18n part of the django :).
tag.diff
Description: Binary data
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
rently without translated admin interface (I don't
have time to do that for now - deadline is closing :( ), but all
other parts of the site are fully i18n-ized.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
http://djnesh.blogspot.com/ | http://djnesh-django.blogspot.com/
Registered Linux User 282159 [http://counter.li.org]
On 11-08-2005, at 11:39, Nebojša Đorđević - nesh wrote:
set_translation(languages, app_name=None)
-
Sets *global* translation via get_translation()
current_translation()
-
Returns current *global* translation
*gettext functions
On 11-08-2005, at 11:39, Nebojša Đorđević - nesh wrote:
This is done calling setup_locale() from HttpRequest inside
*Request constructor because *Request classes don't call base class
(HttpRequest) constructor.
Update:
I just found-out that this is not correct way to do it :(
When I t
', '%(foo)d plural', foo)
%}
Usage:
==
Django core will be using top level gettext aliases to global
translation object.
Applications will create it's own translation objects or will be
using supplied translation object from request.
---
Nebojša Đorđević - nesh
Studio Quattro - Niš - SCG
On 3-08-2005, at 14:23, Ksenia Marasanova wrote:
I didn't digget into it yet but it looks like the solution is do not
use "install()" method.
http://barry.warsaw.us/papers/mailman-freenix-2003/node8.html
And here is implementation - put files in django/core/i18n or similar.
Usage:
set_languag
On 3-08-2005, at 12:25, Moof wrote:
Havign had a closer look at the gettext module:
It sucks for what we want to use it for.
I think we may need to end up defining our own subclass of string.
The gettext format is fine, and I suggest we keep to that, but
don't use the
standard gettext pro
On 3-08-2005, at 1:05, Moof wrote:
By "not threadsafe" it means that settign the locale is a global
thing. So
you can't have two threads with different locales, and you mgiht
end up
changing locale half way though the execution of a locale-dependent
method.
Also, from experience, setloc
On 2-08-2005, at 16:46, Ksenia Marasanova wrote:
-1
It's my first i18n experience, but I think it's better to stick to an
accepted standard here.
I agree, after a day of digging through the net and gettext
documentation I think that gettext way is the right way :).
And another question:
OTOH, maybe we can go for database based solution like some PHP CMS I
seen?
This is, maybe, more user-friendlier way?
Good thing is that users can change messages within admin interface,
no need for external software on the server (for online editing of
translations) and all apps can hav
59 matches
Mail list logo
