Bug#279908: acknowledged by developer (kde locale settings don't integrate with system locale)

reopen 279908 thanks KDE apps in unstable still don't respect locale variables set to C. eg LC_MESSAGES=C amarok --help or LC_ALL=C amarok --help still display the help message in my $LANG I see that this bug was merged with #248890 but it is not obvious to me that this was really the same proble

Bug#281521: juk mangles id3v2 tags

All the juk-created tags I've seen were AFAICT perfectly correct UTF-8 encoded id3v2.4 tags according to the http://id3.org specs. Yes, id3v2 and xmms and just about anything else don't seem to deal well with these but I wouldn't call a deficiency of these other apps a bug in libtag1 or juk. BTW