Bug#577807: docbook-xsl: Translation inconsistency

2010-08-28 Thread Daniel Leidert
Hello Martin, The lines in es.xml are IMO not correct (compare it to e.g. en.xml). The issue appears for all keys beginning with a lowercase. So I forwarded this problem to upstream. Regards, Daniel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsu

Bug#577807: docbook-xsl: Translation inconsistency

2010-04-14 Thread W. Martin Borgert
Package: docbook-xsl Version: 1.75.2+dfsg-5 In a Spanish document, the title "glosario" is written with 'g', while in other languages it is 'G': fr.xml: fr.xml: similar for e.g. de, it, ro, but: es.xml: es.xml: ---^ This looks bad in the table of contents a