Hello Martin, The lines in es.xml are IMO not correct (compare it to e.g. en.xml). The issue appears for all keys beginning with a lowercase. So I forwarded this problem to upstream.
Regards, Daniel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org