Bug#505675: aptitude: i18n errors

2008-11-25 Thread helix84
> "uprgade" occurs also in ChangeLog.SVN where I didn't fix it. Or would this be > acceptable? Uh, I don't really know about reasons to fix it/not fix it. I'll leave it up to you. > Right. > ngettext(_("%d package is broken"), _("%d packages are broken."), > broken_count) > was used instead of >

Bug#505675: aptitude: i18n errors

2008-11-25 Thread Jens Seidel
tags 505675 + pending thanks On Fri, Nov 14, 2008 at 11:44:43AM +0100, helix84 wrote: > Package: aptitude > Version: 0.5.0 > Priority: wishlist > > a typo: > > #: src/gtk/gui.cc:88 > msgid "Hold (don't uprgade)" "uprgade" occurs also in ChangeLog.SVN where I didn't fix it. Or would this be acce

Bug#505675: aptitude: i18n errors

2008-11-14 Thread helix84
Package: aptitude Version: 0.5.0 Priority: wishlist a typo: #: src/gtk/gui.cc:88 msgid "Hold (don't uprgade)" following gtk messages use ngettext() incorrectly (in a way that produces two messages instead of plural): #: src/gtk/gui.cc:455 #, fuzzy, c-format #| msgid "No packages are broken." m