Bug#409782: German manual page of aptitude is incomplete

2007-02-12 Thread Pradyumna Kummamuru
Hi, somebody in orkut named miroslav, of course not you wrote bad words on India On 2/9/07, Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hello, On Fri, Feb 09, 2007 at 08:18:38AM +0100, Miroslav Kure wrote: > On Mon, Feb 05, 2007 at 06:09:09PM +0100, Christian Perrier wrote: > > > > "unfortu

Bug#409782: German manual page of aptitude is incomplete

2007-02-09 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Fri, Feb 09, 2007 at 08:18:38AM +0100, Miroslav Kure wrote: > On Mon, Feb 05, 2007 at 06:09:09PM +0100, Christian Perrier wrote: > > > > "unfortunately", the german manpage is currently handled as a manual > > XML translation of the original XML file, which doesn't scale very > > well wh

Bug#409782: German manual page of aptitude is incomplete

2007-02-08 Thread Miroslav Kure
On Mon, Feb 05, 2007 at 06:09:09PM +0100, Christian Perrier wrote: > > "unfortunately", the german manpage is currently handled as a manual > XML translation of the original XML file, which doesn't scale very > well when changes are done to the original manpage. It depends how skilled you are wit

Bug#409782: German manual page of aptitude is incomplete

2007-02-05 Thread Sebastian Kapfer
Am Montag, den 05.02.2007, 18:09 +0100 schrieb Christian Perrier: > I'm hereby CC'ing Sebastian Kapfer who is, I think, the translator of > aptitude doc files, as well as the German l10n mailing list. > > What could be done is switching the aptitude documentation translation > to gettext, just li

Bug#409782: German manual page of aptitude is incomplete

2007-02-05 Thread Helge Kreutzmann
Hello, On Mon, Feb 05, 2007 at 06:09:09PM +0100, Christian Perrier wrote: > That would mean that a big PO file (1379 strings) would be produced > from the current XML file, with all strings "fuzzy" as everyhting has > to be reviewed at least once. I am strongly in favor doing this for as many man

Bug#409782: German manual page of aptitude is incomplete

2007-02-05 Thread Christian Perrier
(Finnish and Czech translators, please read on...this really concerns you as well) Quoting Simon Bienlein ([EMAIL PROTECTED]): > Package: aptitude > Version: 0.4.4-1 > > I am dealing with how to remove automatically installed packages > completely. Doing this, I noticed that the following options

Bug#409782: German manual page of aptitude is incomplete

2007-02-05 Thread Simon Bienlein
Package: aptitude Version: 0.4.4-1 I am dealing with how to remove automatically installed packages completely. Doing this, I noticed that the following options are not listed on the German manual page of aptitude: -h, --help --purge-unused --schedule-only -q[=], --quiet[=] Thanks in advance for