Re: Errorlevel

2016-09-22 Thread SPC
In appereance it happens with standard DOS commands too: C:\windows\system32>dir foo Directorio de C:\windows\system32 No se encuentra el archivo C:\windows\system32>echo %errorlevel% 1 C:\windows\system32>ls foo ls: cannot access 'foo': No such file or directory C:\windows\system32>echo %e

How to collaborate as maintainer

2015-06-01 Thread SPC
Hello. I am not sure is this is the correct destination address for this message. Anyway I would like to know if exist any package on Cygwin needed of a maintainer by now or even others needed of some kind of collaboration in a similar basis. Gracias | Regards - Saludos | Greetings | Freundliche

Re: Relationship between Cygwin and Cygwin Ports

2012-10-07 Thread SPC
Great effort, by the way. My cygwin installation get packages from both sources. Sergio. 2012/10/8 marco atzeri : > On 10/8/2012 12:34 AM, David Stacey wrote: > Hi Dave, > Cygwin Ports is the personal effort of one of main Cygwin > package maintainers to provide additional packages. -- Proble

Re: Fwd: FAQ and Documentation translation to other languages

2012-07-24 Thread SPC
Fine. Sergio. 2012/7/24 David Sastre Medina > On Tue, Jul 24, 2012 at 10:35:10PM +0200, SPC wrote: >> >> Preferences ? > > GitHub is fine for me, but I'll use whichever one you prefer. > -- Problem reports: http://cygwin.com/problems.html FAQ:

Fwd: FAQ and Documentation translation to other languages

2012-07-24 Thread SPC
and store the work under a Public Directory in Dropbox, Box.net or similar services. Preferences ? Regards Sergio Pedraja 2012/7/24 David Sastre Medina > On Sun, Jul 22, 2012 at 10:58:18PM +0200, SPC wrote: > > On the comments of Andrey, I've started with the translation into >

Re: FAQ and Documentation translation to other languages

2012-07-22 Thread SPC
On the comments of Andrey, I've started with the translation into Spanish (from Spain) this afternoon. I have used the Google translator for a first translation and then review the results in detail. In this case the translation to Spanish provided by Google was acceptable. Of course, I didn't fro

Re: FAQ and Documentation translation to other languages

2012-07-21 Thread SPC
My experience with Google Translate is not bad, but David is right about the translation from other idioms to Spanish. I wondered about that many times. he only reasonable explain is related with the option available under Google Translate to suggest a better translation. For this reason, the use

Re: FAQ and Documentation translation to other languages

2012-07-20 Thread SPC
rs to be the logical way. Regards Sergio 2012/7/20 Corinna Vinschen : > On Jul 19 22:38, SPC wrote: > The documentation is written by the developers. There's no doc team nor > a translation team, given that we have only a tiny number of contributors > to the Cygwin packag

Re: Failure sending an email to cygwin@cygwin.com

2012-07-20 Thread SPC
global-allow-subscribe-spedraja=gmail@cygwin.com -- Problem reports: http://cygwin.com/problems.html FAQ: http://cygwin.com/faq/ Documentation: http://cygwin.com/docs.html Unsubscribe info: http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple

FAQ and Documentation translation to other languages

2012-07-19 Thread SPC
Hello. I'm a Cygwin lists subscriber (with some problems from time to time to send mails but this is another story). The message about outdated FAQs of yesterday let me think in the general lack of translations of Unix-like-items documentation to spanish language. Exists something traslated under