Hi! I've finally got around a problem when using UTF-8 encoding and mutt + vim. Here is the solution; if you think it's worth including, then please do it.
Index: snapshot/pkg/MESSAGE =================================================================== RCS file: snapshot/pkg/MESSAGE diff -N snapshot/pkg/MESSAGE --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ snapshot/pkg/MESSAGE 2 May 2011 08:32:18 -0000 @@ -0,0 +1,8 @@ +If you are experiencing character display issues while replying to a +message when using Vim as editor, try including the following in your +~/.vimrc: + +set encoding& " terminal charset: follows current locale +set termencoding= +set fileencodings= " charset auto-sensing: disabled +set fileencoding& " auto-sensed charset of current buffer Index: stable/pkg/MESSAGE =================================================================== RCS file: stable/pkg/MESSAGE diff -N stable/pkg/MESSAGE --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ stable/pkg/MESSAGE 2 May 2011 08:32:18 -0000 @@ -0,0 +1,8 @@ +If you are experiencing character display issues while replying to a +message when using Vim as editor, try including the following in your +~/.vimrc: + +set encoding& " terminal charset: follows current locale +set termencoding= +set fileencodings= " charset auto-sensing: disabled +set fileencoding& " auto-sensed charset of current buffer Daniel -- LÉVAI Dániel PGP key ID = 0x83B63A8F Key fingerprint = DBEC C66B A47A DFA2 792D 650C C69B BE4C 83B6 3A8F