https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=168624

--- Comment #7 from Eyal Rozenberg <[email protected]> ---
(In reply to Jonathan Clark from comment #6)
> (In reply to Eyal Rozenberg from comment #5)
> > First, a question What are "proofing languages"? I don't see those anywhere
> > in Tools > Options. Do we have a feature involving those?
> Yes, we do. We call them "default languages for documents".

Users will not know what "proofing languages" are. Nor will they realize
setting these languages affects support for language groups.

> For a comparable, see recent versions of Microsoft Word.
> 
> Like us, Word has the exact same trichotomy with all of the same issues, and
> they also have CTL/CJK features hidden dependent on configuration. Despite
> that, they successfully migrated their configuration away from what we
> currently have toward something like what I'm describing. They did this
> years ago, and I've never seen or heard anyone complain about it.

That's because you don't need to configure anything on MS Office. RTL-CTL
support "just works". I'm not sure if it's enabled on all systems, or whether
they use some heuristic though.


> I'd argue a lot of the problem re: bug 164250 is the fact that our user
> interface is too deeply nested, too expressive, and asks the user to read
> too much.

That's true, but your suggestion would exacerbate the situation even further.

>  I'm having a hard time thinking that this situation could be
> improved by spreading things out even more or adding labels and warning
> messages that we already know people don't read.

If more paths through Tools | Options suggest that you need to enabled RTL-CTL,
or CJK, support, then you are more likely to notice that suggestion.

And the more clear the suggestion is, the more likely you are to understand and
follow it.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.

Reply via email to