https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432882

--- Comment #11 from Shinjo Park <k...@peremen.name> ---
(In reply to Shinjo Park from comment #10)
> Created attachment 139545 [details]
> Korean default font

Not mentioned in comment #7 is Korean font, which is also different from
Chinese/Japanese. Krita is using Gulim/굴림 for all UI elements on Windows, which
used to be default up till Windows XP, replaced by Malgun Gothic/맑은 고딕 starting
from Windows Vista. The desktop and taskbar contains text in Malgun Gothic,
looking differently from what is inside Krita. The glyph inside the menu bar is
coming from the bitmap of Gulim 8pt, which is considered smaller than what
Korean users expected even back then (Gulim 9pt). Docker texts are even smaller
than that.

I don't have Mac by myself, so I am not 100% sure of the font situation there.

(In reply to Tyson Tan from comment #8)
> 4) Let the translator to assign a default font list and font sizes.

As far as I know Qt's default fonts are suboptimal for CJK. In fact, Telegram
Desktop had the similar problem regarding font selection. They maintain their
own patches for Qt 5.12/5.15.

Github issue: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/issues/7773
Patch itself:
https://github.com/desktop-app/patches/blob/master/qtbase_5_15_2/0005-fix-cjk-font-fallback.patch

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to