https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=509902

Marcus Gama <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
         Resolution|FIXED                       |---
             Status|RESOLVED                    |REOPENED

--- Comment #19 from Marcus Gama <[email protected]> ---
SUMMARY
- I tested this patch on KDE Neon unstable (with the last compilation that
included this patch), and the bug has been partially resolved. 
- Applications that have the "Settings -> Configure Language" menu now
correctly select pt_BR as the primary language. 
- However, applications that don't have this menu option, such as KDE's own
systemsettings, and likely KDE libraries that don't have an interface, continue
to select 'pt' instead of 'pt_BR'.

STEPS TO REPRODUCE
- Select Brazilian Portuguese (pt_BR) as the KDE language (System Settings ->
Region and Language).
- Go to the System Settings -> Spell Checking page.

OBSERVED RESULT
- The translation used on this page is not 'pt_BR', but 'pt'.

EXPECTED RESULT
- The 'pt_BR' translation should be used.

SOFTWARE/OS VERSION
- KDE-Neon unstable version, with patch applied.

Additional Information
- As I said, the patch fixed the issue for most applications, but it didn't fix
it for system libraries or applications that don't have a "Settings ->
Configure Language" menu.
- Note that this difference isn't immediately apparent because there are many
common translations. But there are also differences.
- I was able to verify this by performing the following workaround:
    - In KDE Neon, I renamed the system folder containing the European
Portuguese (pt) translations (/usr/share/locale/pt) to other name
(/usr/share/locale/pt_off).    
    - By doing this, I remove all European Portuguese (pt) translations from my
system. (forcing the use of pt_BR translation).

- I've attached two screenshots that prove this (one with the 'pt' translation
displayed before the workaround, and another with the 'pt_BR' translation
displayed after workaround).
- When I re-enable the 'pt' translation, the bug comes back.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to