First thing is get rid of Launchpad and finish what was started with the move to Transifex.
The launchpad UI is terrible, especially when you face OOPS errors every time you search something. I myself completely gave up with the translation effort because of it, so I presume I am not the only one. Then one possible outcome would be to promote translation from JOSM itself. Maybe something like what it is done with Jenkins: https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Translation+Assistance+Plugin 2017-02-19 15:31 GMT+01:00 Malcolm Herring <[email protected]>: > On 19/02/2017 13:19, Dirk Stöcker wrote: > >> I think the main problem is that people aren't aware they could help and >> are needed to do so. >> > > Maybe post your message in the general list? There may be able translators > there who do not read this newsgroup. > > >
