2014-03-24 16:22 GMT+01:00 João Gaspar <[email protected]>:

Hi,

> About the translation, what kind of procedures are necessary to help in the
> translation of the project.

Currently, the easy way is to go to
https://github.com/JabRef/jabref/tree/master/src/main/resources/resource,
choose the file (e.g., JabRef_es.properties), click on it
(https://github.com/JabRef/jabref/blob/master/src/main/resources/resource/JabRef_es.properties)
and then click on "Edit". Scroll to the end of the file and translate
the strings there. You need to be logged in into github to do that.

You can also fork the repository, do the modifications in the files
(src/main/resources/resource) and push. Afterwards, you have to create
a pull request.

> I usually use the transifex, qt linguist and poedit to translate files of
> the projects that i've participated.

I'm currently aware of popeye only
(https://github.com/koppor/popeye/). At first sight, poedit seems to
be OK, too.

Cheers,

OIiver

------------------------------------------------------------------------------
Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
"Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their
applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
this first edition is now available. Download your free book today!
http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
_______________________________________________
Jabref-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jabref-users

Reply via email to