În data de Sun, 13 Jan 2019 19:59:49 +0100, Maren Hachmann a scris: > I just looked into my version of Inkscape master, and couldn't find > that translating the part without a space made any difference [...] > > So it's probably fine to reset that to layer1 for Catalan. > > Is it okay for you if I put that on my todo list?
Entweder-oder: I think that, for the purpose of overall consistency, either (a) the actual "capa1" on Catalan should be reset to "layer1", or (b) the no-spaced "layer1" should be translated into all languages. Probably (a) is the way to go, but I am not in the position to decide this. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro _______________________________________________ Inkscape-translator mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/inkscape-translator
![Re: [Inkscape-translator] Translations for 'default.svg' and 'Layer 1'](/search?l=inkscape-translator@lists.sourceforge.net&q=subject:%22Re%5C%3A+%5C%5BInkscape%5C-translator%5C%5D+Translations+for+%27default.svg%27+and+%27Layer+1%27%22&o=newest){kind=link}
