how do you do user accounting with Cyrus (how much data traffic is caused by a single user account)?
AFAIK, this is not a feature of Cyrus imapd.
You might be able to distill the information from the tracer logs, but that would mean a full protocol dump to disk of each session, which does not help the speed of your mailserver.
--
Simple guidelines to happiness:
Work like you don't need the money,
love like your heart has never been broken and dance like no one can see you.
