Hi Udo and Martin, I have two question:
1) if I pick de_file for Chiense translation, that means I have to do duplicate work, I need to do fresh translate. I belive german translation fiels is more up to date; it should have more lines; How do I marge all Chinese translation from zh_ file? then start from those type files. 2) How many lines should I translation for a specific version? I want to work on current zh_ chinese files, get a professional Chinese translation and well done. Thanks, Martin 2011/3/15 Udo Bretz <[email protected]> > Hi Martin, > > thanks for your contribution! It would be cool if you could take the german > translation files in each ITSM module (de_....) as a template for the > translation. There have a been added some more translations recently, so it > is really up to date. > > Thanks in advance, > Udo > > > > > On 08.03.2011 17:15, Martin Liu wrote: > >> Hi List, >> >> This is the fist time to translate for otrs. >> I modify some old translatation words and add a new word for ITSM module. >> >> Attached please find files. >> >> I hope I could see this update to otrs.org <http://otrs.org> soon. >> >> >> -- >> Regards, >> >> 刘征 Martin Liu >> ---------------------------------- >> Blog: http://martinliu.cn >> >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ >> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n >> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n >> > > --------------------------------------------------------------------- > OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ > Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n > To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n > -- Regards, 刘征 Martin Liu ---------------------------------- Blog: http://martinliu.cn
--------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
