Just signalling the only limitation I've hit yet regarding non-pdf images (Heirloom troff): transparent background. (If anyone knows a workaround, please share).
Program bmpp (part of dktools) also makes nice conversions to eps: - https://sourceforge.net/p/dktools/wiki/bmpp%20manual/ - https://www.ctan.org/pkg/dktools
