If you make a helping answer to this email, you will not be forced to do a fix yourself.
The automake file Makefile.am has some functions regrading the man-pages. Unfortunately some of these functions are only commented in the generated Makefile.in/Makefile. I also do not know, how the man-pages get the final section number. Bernd Warken