Groff is open source. A conscientious author will strive to make source--the whole source including documentation--as easily portable as possible. Documentation created in the back room and distributed only in PDF is the antithesis of open.
I hope "Linux Libertine" is a joke that I don't happen to understand. Doug