> Today is 2013, not 1993. Possibly :-) But I still mistrust things I can't repair with a text editor.
> And CFF fonts, AFAIK, can't be embedded in hex form at all > in PostScript files. According to Adobe, CFF fonts are "based on all of the same concepts for drawing paths and hinting" as Type 1 fonts, and "a Type 1 font can be converted into CFF/Type2 format, and back to Type 1 again, without any loss of quality". I'm not sure whether the reverse is also true, but the LCDF type tools contain a wonderful utility called cfftot1, with which we can for file in /usr/share/lilypond/2.14.2/fonts/otf/*.otf do cfftot1 -a $file temp.pfa name=`sed -ne 's=/FontName /\(.*\) def=\1=p' temp.pfa` mv temp.pfa ~/lib/fonts/Type1/$name.pfa done With this in mind, I've attached a shell script that represents my "fix" of the lilypond file import issue. It works by completely removing the embedded fonts from the lilypond-generated Postscript file and replacing them by corresponding %%IncludeResource comments, which will later be resolved by grops's resource manager facility. (So much for the unimportance of the document structuring conventions today.) For this to work, the fonts must be listed in the devps/download file, for example Emmentaler-20 ../../Type1/Emmentaler-20.pfa CenturySchL-Roma ../../Type1/CenturySchL-Roma.pfa Further notes: * Put \header { tagline = "" } into the lilypond file to get rid of the message at the bottom. * Lilypond outputs a space character at the top left. Since I have no experience with lilypond I don't know what generates this, and my solution is to simply edit it out. * The rest of the script gets rid of the auto-positioning and calls ghostscript to find the bounding box. Make sure ghostscript also has access to the fonts. I guess many of the things should really be fixed by configuring lilypond to produce output as needed for inclusion by groff, but this is currently beyond my capabilities. My script works for Bernd's very simple demo file, and I'm not sure about more complex output.