Bones Josep,
El 14/04/07, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]> ha escrit:
Ep,
He corregit un parell de coses emprenyadores del gnome-panel:
Quan se surt, hi deia "hibernar", en lloc d'"hiberna".
Al missatge emergent d'ajuda del menú "Aplicacions" hi deia "Navega i
executa...", ara hi diu "Navegueu i executeu..."
M'he fixat que en els submenús del menú "Llocs", hi ha també coses
d'aquest tipus: Escriptori ->
#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:599
msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
msgstr "Obre el contingut del vostre escriptori en una carpeta"
-- No hauria de ser «Obriu» per a ser consistents amb els altres
missatges emergents?
Ho dic per si els que teniu accés a ubuntu voleu pujar-hi aquests
canvis, pq malauradament no han entrat a gnome 2.18.1...
Jo m'encarregaré de pujar-ho. Malauradament, les cadenes no seran
visibles en l'alliberament de l'Ubuntu Feisty el 19 d'abril ni en cap
LiveCD [1], atès que la data límit per a pujar traduccions fou el 12
d'abril. De totes maneres, un cop hagin estat pujades seran visibles
quan facin la propera actualització de les traduccions durant el cicle
de vida de l'Ubuntu Feisty.
Nota (per als usuaris de l'Ubuntu): també volia pujar les últimes
correccions que s'han anat fent del nautilus, gedit i la versió
completada del gthumb d'aquesta llista, però no vaig tenir temps i ho
faré en els propers dies.
[1] Els LiveCDs de l'Ubuntu no reben actualitzacions de traduccions.
Salut!,
David.
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
