Hola Estoy intentando traducir al castellano la guía de programación para la barra de herramientas lateral que se puso a disposición de los usuarios en Sidebar for Developers - Apache OpenOffice Wiki, con intención de subirla a mi página web adaptada como un tutorial para personalizar o crear extensiones que aporten nuevos paneles a la barra.
Dado que mi nivel de C++ es nulo, necesito resolver una pequeña y simple cuestión. En la guía se habla de Factories que se traduce por Google como Fabricas. Sí, lo reconozco, es una cutrez utilizar Google, pero mi nivel de inglés no es bueno y se hace lo que se puede. Yo lo estoy traduciendo como factoría. Alguien que sepa de C++ o de qué va el tema, ¿me podría confirmar o corregir la expresión? Gracias Saludos Salva --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
