[Bug translation/42467] New: Localization fails with -gnat line in gcc --help=Ada

[karvonen dot jorma at gmail dot com]

The file gcc-4.5-b20091203.pot includes lines:

#: ada/gcc-interface/lang.opt:100
msgid "Specify options to GNAT"
msgstr "Translation with any language"

But file ada/gcc-interface/lang.opt includes the following lines:

gnat
Ada Joined
-gnat<options>  Specify options to GNAT

Therefore, the following fix should be needed (msgstr is shown for testing
purposes):
#: ada/gcc-interface/lang.opt:100
msgid "-gnat<options>   Specify options to GNAT"
msgstr "-gnat<something>        Any translation"

diff:
< msgid "Specify options to GNAT"
> msgid "-gnat<options> Specify options to GNAT"


-- 
           Summary: Localization fails with -gnat<options> line in gcc --
                    help=Ada
           Product: gcc
           Version: 4.5.0
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: translation
        AssignedTo: unassigned at gcc dot gnu dot org
        ReportedBy: karvonen dot jorma at gmail dot com


http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=42467