Boas,
A xente da Fundaci?n Mozilla ven de detectar dous erros no ?ltimo zip,
eiqu? vos vai a transcrici?n:
--
080606_f3_gl/browser/chrome/browser
aboutRobots.dtd
ERROR: Unparsed content "<!-- Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy.
What
the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. -->
<!ENTITY robots.errorLongDesc3 "Os robots son "Os vosos divertidos colegas de
pl??stico".">" at 1245-1437
+robots.errorLongDesc3
searchbar.dtd
ERROR: 'utf8' codec can't decode byte 0x85 in position 70: unexpected
code byte
--
Tras revisar o c?digo, atopei un artefacto ~E no segundo caso, e no
primeiro unhas comi?as (ou como se diga, comillas, o que sexa) mal
fechadas. Correx?n os erros e envieinos de volta.
Aconsellan:
- Que vos aseguredes de empregar a ?ltima versi?n translate toolkit para
evitar problemas como os que relatades. Podedes descargalo eiqu?:
http://downloads.sourceforge.net/translate/translate-toolkit-1.1.1.tar.bz2?modtime=1206538030&big_mirror=0&filesize=1524305
- Que antes de enviar o zip executedes o script de comprobaci?n que
atoparedes en:
http://developer.mozilla.org/en/docs/Compare-locales
Ademais, xa non relacionado cos erros e s? coa documentaci?n:
- Que vos despreocupedes dos contidos de browser/chrome/help, xa que estes
ser?n movidos ?s p?xinas de documentaci?n.
Quedo pendente do que digades; lembrade incorporar estas cuesti?ns ao
pr?ximo log.
E parab?ns en todo caso polos avances conseguidos!
