Le lundi 11 octobre 2010 à 18:17 +0900, Carsten Haitzler a écrit : > On Mon, 11 Oct 2010 12:40:17 +0400 batden <[email protected]> said: > > > Le lundi 11 octobre 2010 à 07:17 +0900, Carsten Haitzler a écrit : > > > On Sun, 10 Oct 2010 11:31:21 +0200 Massimo Maiurana <[email protected]> > > > said: > > > > > > > > check the .desktop files. - i looked. MOST don't contain translations. > > > where > > > gnome gets its translations beats me. might be some newer fdo standard > > > that > > > splits them out - dunno. > > > > > > > In GNOME, Xfce... the desktop files are translated directly in the po > > files. > > > > http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Localize%20using% > > 20gettext%20and%20intltool > > > > http://live.gnome.org/GnomeGoals/CorrectDesktopFiles > > > > http://www.redhat.com/magazine/013nov05/features/freedesktop/ > > (cf. "Easy translations") > > > > In E, we're doing it the (very) old-fashioned way... ;) > > beats me which po files they are :) >
As you well know, .po files are compiled to produce binary .mo files. On Ubuntu, these .mo files are installed in (the non-standard location) /usr/share/locale-langpack/<langcode>/LC_MESSAGES; they are used to generate the .desktop files... Details: https://wiki.ubuntu.com/Translations/Upstream/KDE/KubuntuTranslationsLifecycle https://wiki.ubuntu.com/Translations/TranslationLifecycle ------------------------------------------------------------------------------ Beautiful is writing same markup. Internet Explorer 9 supports standards for HTML5, CSS3, SVG 1.1, ECMAScript5, and DOM L2 & L3. Spend less time writing and rewriting code and more time creating great experiences on the web. Be a part of the beta today. http://p.sf.net/sfu/beautyoftheweb _______________________________________________ enlightenment-users mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-users
