Le lundi 11 octobre 2010 à 07:17 +0900, Carsten Haitzler a écrit :
> On Sun, 10 Oct 2010 11:31:21 +0200 Massimo Maiurana <[email protected]> said:

> 
> check the .desktop files. - i looked. MOST don't contain translations. where
> gnome gets its translations beats me. might be some newer fdo standard that
> splits them out - dunno.
> 

In GNOME, Xfce... the desktop files are translated directly in the po
files.

http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Localize%20using%
20gettext%20and%20intltool

http://live.gnome.org/GnomeGoals/CorrectDesktopFiles

http://www.redhat.com/magazine/013nov05/features/freedesktop/
(cf. "Easy translations")

In E, we're doing it the (very) old-fashioned way... ;)

-- 
DR17 svn & Ubuntu 10.10:
http://dazibaldo.pagesperso-orange.fr/embellishment.html
(Detailed installation walkthrough - in french)




------------------------------------------------------------------------------
Beautiful is writing same markup. Internet Explorer 9 supports
standards for HTML5, CSS3, SVG 1.1,  ECMAScript5, and DOM L2 & L3.
Spend less time writing and  rewriting code and more time creating great
experiences on the web. Be a part of the beta today.
http://p.sf.net/sfu/beautyoftheweb
_______________________________________________
enlightenment-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-users

Reply via email to