Pavel Zhukov has uploaded a new change for review. Change subject: Fix PowerOff in Spanish localization ......................................................................
Fix PowerOff in Spanish localization In the current implementation the spanish translation for "shutdown" and "poweroff" is the same word - "apagar" and There is confusing users. Replacing the powerOffVm string with "apagar a lo bruto". Change-Id: I75740fa1a88748f0973c7a0d196e092239584186 Signed-off-by: Pavel Zhukov <[email protected]> --- M frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_es_ES.properties M frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_es_ES.properties M frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_es_ES.properties 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) git pull ssh://gerrit.ovirt.org:29418/ovirt-engine refs/changes/40/14640/1 diff --git a/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_es_ES.properties b/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_es_ES.properties index b990580..c6af024 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_es_ES.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_es_ES.properties @@ -327,7 +327,7 @@ # auto translated by TM merge portMirroringNetworkIntefacePopup=Reflejo del puerto portSanStorage=Puerto -powerOffVm=Apagar +powerOffVm=Apagar a lo bruto prestartedPoolPopup=Preiniciado prestartedVms=MVs preiniciadas previewModelLabel=Modo de vista previa diff --git a/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_es_ES.properties b/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_es_ES.properties index d0714bc..35aa3e3 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_es_ES.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_es_ES.properties @@ -502,7 +502,7 @@ portMirroringNetworkIntefacePopup=Reflejo del puerto # auto translated by TM merge portSanStorage=Puerto -powerOffVm=Apagar +powerOffVm=Apagar a lo bruto # auto translated by TM merge prestartedPoolPopup=Preiniciado prestartedVms=MVs preiniciadas diff --git a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_es_ES.properties b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_es_ES.properties index da2492f..e590225 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_es_ES.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_es_ES.properties @@ -1104,7 +1104,7 @@ # auto translated by TM merge portSanStorage=Puerto portService=Puerto -powerOffVm=Apagar +powerOffVm=Apagar a lo bruto a lo bruto preallocatedAllocation=Preasignado # auto translated by TM merge prestartedPoolPopup=Preiniciado -- To view, visit http://gerrit.ovirt.org/14640 To unsubscribe, visit http://gerrit.ovirt.org/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I75740fa1a88748f0973c7a0d196e092239584186 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: ovirt-engine Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: Pavel Zhukov <[email protected]> _______________________________________________ Engine-patches mailing list [email protected] http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-patches
