Hi Milos,
I have added an extra zip file in the 6.4 Calc Guide's Archive folder.
This file contains spreadsheets that could be used to generate many of
the figures in Chapter 3 that show examples of different chart types.
It is possible that these spreadsheets may be useful to you (or your
colleagues) if you wish to localize any of those figures.
Regards,
Steve
------ Original Message ------
From: "Milos Sramek" <[email protected]>
To: "Steve (GMail)" <[email protected]>; "Documentation Team"
<[email protected]>
Sent: 02/07/2020 11:38:48
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0
Hi Steve,
thank you!
I will send the zip file to the guy who is going to prepare the
screenshots
I have uploaded a new version VG64-2.tgz of the cleaned odt files. In
translation we have noticed that incorrect quotation marks were used in
the text (the machine ones "" instead of the typographic ones “” ). The
"machine" ones should be used only in the code snippets.
Regards
Milos
On 7/2/20 11:12 AM, Steve (GMail) wrote:
Hi Milos,
I am finding it hard to anticipate exactly which spreadsheet files you
might need but have placed a ZIP file in your SK community folder
within Nextcloud. This archive file contains 27 of the spreadsheets
that you might need. I assume that you will be able to move the
spreadsheet files somewhere suitable and then delete the ZIP. (For the
record, I have also placed it in the relevant Archive folder in the
Documentation Team's part of Nextcloud.)
Please let me know if there are any other significant spreadsheets
used in the Calc Guide that are needed to help with translation
activities.
Regards,
Steve
------ Original Message ------
From: "Milos Sramek" <[email protected]>
<mailto:[email protected]>
To: "Steve (GMail)" <[email protected]>
<mailto:[email protected]>
Sent: 01/07/2020 18:02:09
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0
Thank you Steve! I did no know that there a such groups. I added bot.
Milos
On 7/1/20 2:35 PM, Steve (GMail) wrote:
Hi Milos, “”
I'm sorry but I still can't see the folder containing the updated
files. For what it's worth, I am a member of the "odfauthors" and
"users" groups in Nextcloud.
With regards to the ODS spreadsheets used for generating Calc Guide
figures, I definitely have some of them, and there will be others
in
NextCloud. Please give me a few days and I'll collect together as
many
of them as I can.
Regards,
Steve
------ Original Message ------
From: "Milos Sramek" <[email protected]>
<mailto:[email protected]>
To: "Steve (GMail)" <[email protected]>
<mailto:[email protected]>
Cc: "Gordon Bates" <[email protected]>
<mailto:[email protected]>; "Documentation Team"
<[email protected]>
<mailto:[email protected]>
Sent: 01/07/2020 11:53:35
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0
Hi Steve,
I forgot to share the folder with you, sorry. I've just shared it
with
the group tdf-members, and I hope the rights are inherited, please
check.
The original ODS files would be great. I ho[ped that you have
them, if
not I will ask in a new post.
thanks
Milos
On 7/1/20 9:44 AM, Steve (GMail) wrote:
Hi Milos,
Many thanks for that work.
Unfortunately I have logged into Nextcloud and couldn't find a
subfolder called SK community within the Shared folder. So I
can't see
the updated files.
When I can access the updated files, then I intend to use them
as the
basis for the 7.0 update. I also don't have a problem using them
to
replace the published 6.4 files.
With regards to the screenshots, I assume that you would like
the
original ODS files that were used? If so, I'll investigate.
Regards,
Steve
------ Original Message ------
From: "Milos Sramek" <[email protected]>
<mailto:[email protected]>
To: "Steve (GMail)" <[email protected]>
<mailto:[email protected]>; "Gordon Bates"
<[email protected]> <mailto:[email protected]>;
"Documentation Team"
<[email protected]>
<mailto:[email protected]>
Sent: 01/07/2020 08:12:00
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0
Hi,
the cleaned files are on Nextcloud in Shared/SK
community/Cleaned/CG64.tgz
https://nextcloud.documentfoundation.org/apps/files/?dir=/Shared/SK
community/Cleaned
I've changed a few direct formattings to styles and removed all
direct
formatting by my script. Then, I've compared the cleaned
documents to
the originals for any accidental changes (none found).
It would be good if the published CG files were replaced by the
cleaned
ones and also if they were used as a start for CG70.
In the text there are numerous screen shots which show content
of
example spreadsheets. It would help the translators if these
were
available, too. Would it be possible?
cheers
Milos
On 6/26/20 9:37 AM, Steve (GMail) wrote:
Hi Milos,
That's great, I was intending to do the same but there's no
point
duplicating effort. Please advise when you are finished with
the
files.
By the way, I am hoping that the re-introduction of the
alphabetical
index does not complicate translation. Please advise if this
will
cause any translation issues.
Regards,
Steve
------ Original Message ------
From: "Milos Sramek" <[email protected]>
<mailto:[email protected]>
To: "Steve (GMail)" <[email protected]>
<mailto:[email protected]>; "Gordon Bates"
<[email protected]> <mailto:[email protected]>;
"Documentation Team"
<[email protected]>
<mailto:[email protected]>
Sent: 26/06/2020 08:26:01
Subject: Re: [libreoffice-documentation] Calc Guide 7.0
Hi,
now that CG64 is finished, I would like to check style usage
and
to do
my job with direct formatting cleaning. It is necessary for
translation.
It will not introduce any content changes.
So, please, wait for the fixed files a few days before you
start with
the CG 7.0 guide.
Milos
On 6/23/20 9:52 AM, Steve (GMail) wrote:
Hi Gordon,
Thanks again for your help with the 6.4 Calc Guide, it is
much
appreciated.
I'm delighted to hear that you are interested in helping
out
with the
7.0 Calc Guide. If you visit the The Document Foundation’s
wiki you
will find that the planned software release date for
LibreOffice
7.0.0
final is August 6th 2020.
Have you downloaded a version of 7.0 to try out? If not it
would be
worth doing so, possibly as a parallel installation so
that you
don't
need to delete your current version of 6.4 yet. I use the
Separate
Install GUI to achieve this - see
https://wiki.documentfoundation.org/SI-GUI.
The Calc section of the Release Notes at
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.0 will give
you an
idea of what's changing at 7.0. However that won't be the
full
story
as not all software changes find their way into the
release
notes - we
will only discover some changes by comparing the
appearance and
behaviour of the 6.4 and 7.0 Calc software. If you do
experiment
with
the 7.0 version of Calc, please keep a note of any
differences that
you notice.
When I've finished publishing the 6.4 document, we'll be
able to
move
forward to the 7.0 update.
Regards,
Steve
--
Milos Sramek, [email protected]
--
Milos Sramek, [email protected]
--
email & jabber: [email protected]
--
email & jabber: [email protected]
--
email & jabber: [email protected]
--
To unsubscribe e-mail to: [email protected]
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
