السلام عليكم لا أحبذ استخدام عبارات أخرى غير "أرشيف"، حيث أن "أرشيف" هي الكلمة الدارجة والشائعة كترجمة لهذه الكلمة، فقد صارت مصطلحاً تقنيًّا معروفاً وذا دلالة واضحة على أنواع معينة من الملفات
أرشيفات أم أراشيف؟ كلتاهما صحيحتان، إحداهما جمع قلة والأخرى جمع كثرة، كما في سنبلات وسنابل. 2012/11/28 محمد عزمي الهاشمي <[email protected]> > أعتذر عن التأخر بالرد، تبدو لي فكرتك صائبة ولكني للأسف لم أعد أملك الكثير > من أوقات الفراغ في الآونة الأخيرة :) > > أطيب التحيات > > بتاريخ 26 نوفمبر، 2012 2:52 م، جاء من Mohamed Magdy Kassem < > [email protected]>: > >> 2012/11/26 محمد عزمي الهاشمي <[email protected]> >> > >> > شكرًا لكم جميعًا على الإهتمام :-) سأعتمد "أرشيف" كتعريب للكلمة. >> > شكرًا ابراهيم على المعجم. >> > >> >> لم لا تنسخ هذا النقاش إلى صفحة نقاش المصطلح؟ >> >> _______________________________________________ >> Doc mailing list >> [email protected] >> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc >> > > > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc > -- A. Fakhouri Linux Arabs Community Member KDE Arabic Coordinator Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
