This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 11.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/11.0.x by this push:
new 2bbb400ecf Improvements to French translations. (remm)
2bbb400ecf is described below
commit 2bbb400ecf26e58205cabb14ff3b3a848ccb1807
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Thu Jul 31 15:49:52 2025 +0100
Improvements to French translations. (remm)
---
java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
2 files changed, 5 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
index e8a2126c91..51da3d75d3 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_fr.properties
@@ -62,7 +62,9 @@ coyoteRequest.gssLifetimeFail=Echec d''obtention de la durée
de vie restante po
coyoteRequest.maxPostSizeExceeded=La requête multi part contenait des données
de paramètres (en excluant les fichiers envoyés) dont la taille a excédé la
limite maxPostSize fixée sur le connecteur associé
coyoteRequest.noAsync=Impossible de démarrer le mode asynchrone car les
classes [{0}] de la chaîne de traitement ne le supportent pas
coyoteRequest.noMultipartConfig=Impossible de traiter des parties, parce
qu'aucune configuration multi-parties n'a été fournie
+coyoteRequest.parametersParseException=Une exception [{0}] s''est produite
lors du traitement des paramètres et sera lancée
coyoteRequest.parseParameters=Exception lors du traitement des paramètres
envoyés par POST
+coyoteRequest.partsParseException=Une exception [{0}] s''est produite lors du
traitement des portions du message et sera lancée
coyoteRequest.postTooLarge=Les paramètres n'ont pas été évalués car la taille
des données postées est trop important. Utilisez l'attribut maxPostSize du
connecteur pour corriger ce problème si votre application doit accepter des
POSTs importants.
coyoteRequest.sendfileNotCanonical=Impossible d''obtenir le nom canonique du
fichier [{0}] qui a été donné pour le sendfile
coyoteRequest.sessionCreateCommitted=Impossible de créer une session après que
la réponse ait été envoyée
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 93f29d0498..e18fc3ddfe 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -167,6 +167,9 @@
<update>
Update Checkstyle to 10.26.1. (markt)
</update>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
