This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 11.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 37f48b60e7f2cfa3ad5ef64ee736485c48e8e03a
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Thu Aug 29 19:19:35 2024 +0100
Improvements to French translations. (remm)
---
java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
3 files changed, 7 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
index 65a01ec941..f09d8c6900 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
@@ -13,5 +13,7 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+jre18Compat.javaPre18=Le code est considéré être exécuté sur une JVM
antérieure à Java 18 car la méthode n'a pas été trouvée
+
jre22Compat.javaPre22=Le code est considéré être exécuté sur une JVM
antérieure à Java 22 car la classe n'a pas été trouvée
jre22Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et
méthodes de Java 22
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
index fc04ad7817..0f341e6024 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
@@ -105,6 +105,8 @@ wsRemoteEndpoint.tooMuchData=Un ping ou pong ne peut pas
envoyer plus de 125 oct
wsRemoteEndpoint.writeTimeout=Délai d'attente dépassé pour l'écriture bloquante
wsRemoteEndpoint.wrongState=La terminaison distante est dans l''état [{0}] ce
qui est invalide pour la méthode appelée
+wsRemoteEndpointClient.writeFailed=L''écriture vers la teminaison distante a
échouée. Le délai d''attente maximum passé à la méthode était [{0}] et celui
utilisé pour l''écriture était [{1}]
+
wsSession.closed=La session WebSocket [{0}] a été fermée et aucune méthode (à
part close()) ne peut être appelée sur une session fermée
wsSession.created=Création de la session WebSocket [{0}]
wsSession.doClose=Fermeture de la session WebSocket [{0}]
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index e788bfb854..cc90348391 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -210,6 +210,9 @@
<add>
Improvements to Spanish translations by Fernando. (markt)
</add>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
