This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit fe38920463f40dd483a65ab14ad789234e7977b0
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue May 25 17:11:44 2021 +0100
Improvements to Korean translations. (woonsan)
---
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties | 5 +++++
java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ko.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
4 files changed, 11 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
index 669647a..6847030 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ abstractProtocolHandler.start=프로토콜 핸들러 [{0}]을(를) 시작합니
abstractProtocolHandler.stop=프로토콜 핸들러 [{0}]을(를) 중지시킵니다.
asyncStateMachine.invalidAsyncState=비동기 상태가 [{1}]인 요청에 대하여, [{0}]을(를) 호출하는 것은
유효하지 않습니다.
+asyncStateMachine.stateChange=비동기 상태를 [{0}]에서 [{1}](으)로 변경합니다.
compressionConfig.ContentEncodingParseFail=압축이 이미 사용되는지 여부를 점검하는 중,
Content-Encoding 헤더를 파싱하지 못했습니다.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
index 096ddd2..dc4e6b9 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
@@ -33,6 +33,9 @@ backgroundProcessManager.processFailed=백그라운드 프로세스가 실패했
caseInsensitiveKeyMap.nullKey=널인 키들은 허용되지 않습니다.
+clientEndpointHolder.instanceCreationFailed=WebSocketEndpoint를 생성하지 못했습니다.
+clientEndpointHolder.instanceRegistrationFailed=InstanceManager를 통해 Endpoint를
등록하지 못했습니다.
+
futureToSendHandler.timeout=[{0}] [{1}]이(가) 완료되기를 기다린 후, 작업 제한 시간을 초과했습니다.
perMessageDeflate.alreadyClosed=해당 transformer가 이미 닫혔으므로 더이상 사용될 수 없습니다.
@@ -85,6 +88,7 @@ wsRemoteEndpoint.closed=웹소켓 세션이 이미 닫혔기 때문에, 메시
wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=웹소켓 세션이 이미 닫혔기 때문에, 메시지의 나머지 부분은 전달되지 않을
것입니다.
wsRemoteEndpoint.closedOutputStream=OutputStream이 이미 닫혀 있으므로, 이 메소드는 호출될 수
없습니다.
wsRemoteEndpoint.closedWriter=Writer가 이미 닫혔기 때문에, 이 메소드는 호출될 수 없습니다.
+wsRemoteEndpoint.encoderDestoryFailed=[{0}] 타입의 인코더를 소멸시키지 못했습니다.
wsRemoteEndpoint.flushOnCloseFailed=세션이 이미 종료된 이후에도, 메시지들이 배치(batch)에 포함되어
있습니다. 배치에 남아있는 메시지들을 배출할 수 없습니다.
wsRemoteEndpoint.invalidEncoder=지정된 타입 [{0}]의 Encoder의 인스턴스를 생성할 수 없었습니다.
wsRemoteEndpoint.noEncoder=클래스 [{0}]의 객체를 위한 인코더가 지정되지 않았습니다.
@@ -102,6 +106,7 @@ wsSession.duplicateHandlerBinary=바이너리 메시지 핸들러가 이미 설
wsSession.duplicateHandlerPong=Pong 메시지 핸들러가 이미 설정되었습니다.
wsSession.duplicateHandlerText=텍스트 메시지 핸들러가 이미 설정되어 있습니다.
wsSession.flushFailOnClose=세션이 닫힐 때, 배치에 쌓인 메시지들을 배출하지 못했습니다.
+wsSession.instanceCreateFailed=Endpoint 개체 생성 실패
wsSession.instanceNew=엔드포인트 인스턴스 등록 실패
wsSession.invalidHandlerTypePong=Pong 메시지 핸들러는 반드시 MessageHandler.Whole을 구현해야
합니다.
wsSession.messageFailed=웹소켓 연결이 이미 닫혔기 때문에, 완전한 메시지를 쓸 수 없습니다.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ko.properties
b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ko.properties
index 052eb0d..b9f4243 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ko.properties
@@ -22,6 +22,8 @@ pojoEndpointBase.onOpenFail=타입이 [{0}]인 POJO를 위한, POJO 엔드포인
pojoMessageHandlerWhole.decodeIoFail=메시지를 디코딩하는 중 IO 오류 발생
pojoMessageHandlerWhole.maxBufferSize=이 구현을 위해 지원되는 최대 메시지 크기는
Integer.MAX_VALUE입니다.
+pojoMessageHandlerWholeBase.decodeDestoryFailed=[{0}] 타입의 디코더를 소멸시키지 못했습니다.
+
pojoMethodMapping.decodePathParamFail=경로 파라미터 값 [{0}]을(를), 요구되는 타입 [{1}](으)로
디코드하지 못했습니다.
pojoMethodMapping.duplicateAnnotation=중복된 [{0}] annotation들이 클래스 [{1}]에 존재합니다.
pojoMethodMapping.duplicateLastParam=OnMessage로 annotate된 클래스 [{1}]의 메소드
[{0}]에, 여러 개의 boolean 타입의 (마지막) 파라미터들이 존재합니다.
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 5ddacab..035be32 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -226,6 +226,9 @@
<add>
Improvements to French translations. (remm)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Korean translations. (woonsan)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
