Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties Tue Nov
13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+ajpmessage.null=Impossible d'ajouter une valeur nulle.
+
+ajpprotocol.noUpgrade=l''upgrade n''est pas supporté par AJP. La
configuration UpgradeProtocol pour [{0}] a été ignorée
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&r1=1846504&r2=1846505&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -13,5 +13,11 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+http11processor.request.process=Erreur de traitement de la requête
+http11processor.socket.info=Exception pendant la requête d'information sur le
socket.
+
iib.eof.error=Fin de flux (EOF) inattendue à la lecture sur la socket
+iib.invalidmethod=Caractère invalide trouvé dans le nom de méthode. Les noms
HTTP doivent être des "token".
iib.requestheadertoolarge.error=L'entête de requête est trop important
+
+iob.illegalreset=La réponse ne peut être modifiée après avoir été finalisée
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
---
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+chunkedInputFilter.invalidCrlfNoCR=Terminateur de ligne incorrect (manque CR
devant LF)
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
---
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+upgrade.sis.read.closed=Le flux d'entrée (InputStream) a été fermé
+
+upgradeProcessor.unexpectedState=Fermeture inattendue de la connection
upgradée alors que le statut du socket en lecture est [{0}]
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties Tue
Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+connectionPrefaceParser.mismatch=Une séquence inattendue d''octets a été
recue au début de la préface client [{0}]
+
+connectionSettings.debug=Connection [{0}], Paramètre type [{1}] mis à [{2}]
+connectionSettings.headerTableSizeLimit=La Connection [{0}] a essayé de
configurer une taille de [{1}] pour la table des en-têtes (headers), mais la
limite est 16k
+
+hpack.invalidCharacter=Le caractère Unicode [{0}] ayant le code point [{0}]
ne peut être encodé, parce qu''il est en-dehors de l''éventail 0-255.
+
+http2Parser.headers.wrongStream=Connection [{0}], en têtes en cours pour le
flux [{1}] mais une trame du flux [{2}] a été reçue
+
+upgradeHandler.pingFailed=La connection [{0}] n''a pas pu envoyer de ping au
client
+upgradeHandler.writeHeaders=Connection [{0}], Stream [{1}]
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&r1=1846504&r2=1846505&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -13,68 +13,73 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-jasper.error.emptybodycontent.nonempty=D''après la TLD, le tag [{0}] doit être
vide, mais ne l''est pas
+jasper.error.emptybodycontent.nonempty=D''''après la TLD, le tag [{0}] doit
être vide, mais ne l''''est pas
jsp.engine.info=Moteur Jasper JSP 2.3
-jsp.error.action.isnottagfile=L''action [{0}] ne peut être utilisée que dans
un fichier tag
-jsp.error.action.istagfile=L''action [{0}] ne peut être utilisée dans un
fichier tag
+jsp.error.action.isnottagfile=L''''action [{0}] ne peut être utilisée que dans
un fichier tag
+jsp.error.action.istagfile=L''''action [{0}] ne peut être utilisée dans un
fichier tag
jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer=Erreur: Tentative d'effacement d'un
tampon qui a déjà été vidangé (flush)
jsp.error.attr.quoted=La valeur de l'attribut doit être entre guillemets
-jsp.error.attribute.custom.non_rt_with_expr=D''après la TLD, l''attribut [{0}]
n''accepte aucune expression
+jsp.error.attribute.custom.non_rt_with_expr=D''''après la TLD, l''''attribut
[{0}] n''''accepte aucune expression
jsp.error.attribute.noequal=Symbole égal (equal) attendu
jsp.error.attribute.noquote=Symbole guillemet (quote) attendu
-jsp.error.attribute.unterminated=L''attribut pour [{0}] n''est pas
correctement terminé
+jsp.error.attribute.nowhitespace=La spécification JSP requiert un caractère
d'espacement devant le nom d'un attribut
+jsp.error.attribute.unterminated=L''''attribut pour [{0}] n''''est pas
correctement terminé
jsp.error.attributes.not.allowed=[{0}] ne doit avoir aucun attribut
jsp.error.bad.scratch.dir=Le paramètre "scratchDir" que vous avez spécifié:
[{0}] est inutilisable.
jsp.error.badStandardAction=L'action n'est pas reconnue comme une action
standard.
-jsp.error.bad_attribute=L''attribut [{0}] est incorrect pour le tag [{1}]
d''après la TLD indiquée
+jsp.error.bad_attribute=L''''attribut [{0}] est incorrect pour le tag [{1}]
d''''après la TLD indiquée
jsp.error.bad_tag=Aucun tag [{0}] dans la bibliothèque de tag importée avec le
préfixe [{1}]
jsp.error.beans.nomethod=Impossible de trouver une méthode pour lire la
propriété [{0}] dans le bean de type [{1}]
jsp.error.beans.nomethod.setproperty=Impossible de trouver une méthode pour
mettre à jour la propriété [{0}] de type [{1}]dans le bean de type [{2}]
-jsp.error.beans.noproperty==Impossible de trouver de l''information sur la
propriété [{0}] dans le bean de type [{1}]
+jsp.error.beans.noproperty==Impossible de trouver de l''''information sur la
propriété [{0}] dans le bean de type [{1}]
jsp.error.beans.nullbean=Tentative d'opération bean sur un objet nul.
jsp.error.beans.setproperty.noindexset=Impossible de renseigner la propriété
indéxée
jsp.error.classname=Impossible de déterminer le nom de classe d'après le
fichier .class
-jsp.error.config_pagedir_encoding_mismatch=L''encode de page (Page-encoding)
indiqué dans le jsp-property-group [{0}] est différent de celui indiqué dans la
directive de page [{1}]
-jsp.error.corresponding.servlet=Erreur de servlet générée:\n
+jsp.error.compiler=Aucun compilateur Java disponible
+jsp.error.config_pagedir_encoding_mismatch=L''''encode de page (Page-encoding)
indiqué dans le jsp-property-group [{0}] est différent de celui indiqué dans la
directive de page [{1}]
+jsp.error.corresponding.servlet=Erreur de servlet générée:
jsp.error.could.not.add.taglibraries=Impossible d'ajouter une ou plusieurs
bibliothèques de tag.
+jsp.error.data.file.processing=Erreur durant le traitement du fichier [{0}]
jsp.error.data.file.write=Erreur lors de l'écriture du fichier de données
jsp.error.directive.isnottagfile=La directive [{0}] ne peut être utilisée que
dans un fichier tag
jsp.error.directive.istagfile=La directive [{0}] ne peut être utilisée dans un
fichier tag
-jsp.error.duplicate.name.jspattribute=L''attribut [{0}] indiqué dans l''action
standard ou spécifique (custom) apparait aussi comme valeur de l''attribut de
nom dans le jsp:attribute inclus
-jsp.error.dynamic.attributes.not.implemented=Le tag [{0}] indique qu''il
accepte des attributs dynamics mais n''implémente pas l''interface requise
-jsp.error.el_interpreter_class.instantiation=Impossible de charger ou
d''instancier la classe ELInterpreter [{0}]
+jsp.error.duplicate.name.jspattribute=L''''attribut [{0}] indiqué dans
l''''action standard ou spécifique (custom) apparait aussi comme valeur de
l''''attribut de nom dans le jsp:attribute inclus
+jsp.error.dynamic.attributes.not.implemented=Le tag [{0}] indique qu''''il
accepte des attributs dynamics mais n''''implémente pas l''''interface requise
+jsp.error.el.template.deferred=#{...} n''est pas admis dans le texte d''un
modèle (template)
+jsp.error.el_interpreter_class.instantiation=Impossible de charger ou
d''''instancier la classe ELInterpreter [{0}]
jsp.error.file.already.registered=Inclusion récursive du fichier [{0}]
jsp.error.file.cannot.read=Impossible de lire le fichier: [{0}]
-jsp.error.file.not.found=Le fichier [{0}] n''a pas été trouvé
-jsp.error.file.not.registered=Le fichier [{0}] n''apparaît pas dans
l''inclusion (include)
+jsp.error.file.not.found=Le fichier [{0}] n''''a pas été trouvé
+jsp.error.file.not.registered=Le fichier [{0}] n''''apparaît pas dans
l''''inclusion (include)
jsp.error.fragmentwithtype=On ne peut indiquer à la fois les attributs
'fragment' et 'type'. Si 'fragment' est présent, 'type' est fixé comme
'javax.servlet.jsp.tagext.JspFragment'
jsp.error.include.exception=Impossible d''inclure (include) [{0}]
jsp.error.include.tag=Tag jsp:include incorrect
jsp.error.internal.filenotfound=Erreur interne: Fichier [{0}] introuvable
-jsp.error.internal.tldinit=Exception lors de l''initialisation de
TldLocationsCache: [{0}]
+jsp.error.internal.tldinit=Exception lors de l''''initialisation de
TldLocationsCache: [{0}]
jsp.error.invalid.attribute=[{0}]: Attribut incorrect: [{1}]
jsp.error.invalid.directive=Directive incorrecte
-jsp.error.invalid.expression=[{0}] contient d''incorrecte(s) expression(s):
[{1}]
+jsp.error.invalid.expression=[{0}] contient d''''incorrecte(s) expression(s):
[{1}]
jsp.error.invalid.tagdir=Le répertoire du fichier Tag [{0}] ne commence pas
par "/WEB-INF/tags"
jsp.error.ise_on_clear=Il est interdit d'utiliser clear() quand la taille de
tampon== 0
jsp.error.jspbody.emptybody.only=Le tag [{0}] ne peut avoir que jsp:attribute
dans son corps.
jsp.error.jspbody.required=Doit utiliser jsp:body pour indiqué le corps de tag
body de [{0}] si jsp:attribute est utilisé.
jsp.error.jspc.uriroot_not_dir=L'option -uriroot doit indiqué un répertoire
déjà existant
jsp.error.jspelement.missing.name=L'attribut obligatoire 'name' est absent de
jsp:element
-jsp.error.library.invalid=La page JSP page est incorrecte d''après la
bibliothèque [{0}]: [{1}]
+jsp.error.library.invalid=La page JSP page est incorrecte d''''après la
bibliothèque [{0}]: [{1}]
jsp.error.loadclass.taghandler=Impossible de charger la classe [{0}]
-jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: L''attribut obligatoire [{1}] est manquant
-jsp.error.missing.tagInfo=L''objet TagInfo de [{0}] est absent de la TLD
-jsp.error.missing_attribute=D''après le TLD l''attribut [{0}] est obligatoire
pour le tag [{1}]
-jsp.error.needAlternateJavaEncoding=L''encodage java par défaut [{0}] est
incorrect sur votre environnement java. Une alternative peut être indiquée via
le paramêtre ''javaEncoding'' de la JspServlet.
+jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: L''''attribut obligatoire [{1}] est
manquant
+jsp.error.missing.tagInfo=L''''objet TagInfo de [{0}] est absent de la TLD
+jsp.error.missing_attribute=D''''après le TLD l''''attribut [{0}] est
obligatoire pour le tag [{1}]
+jsp.error.needAlternateJavaEncoding=L''''encodage java par défaut [{0}] est
incorrect sur votre environnement java. Une alternative peut être indiquée via
le paramêtre ''''javaEncoding'''' de la JspServlet.
jsp.error.no.more.content=Fin de contenu alors que l'évalution n'était pas
terminée: erreur de tags imbriqués?
jsp.error.no.scratch.dir=Le moteur de JSP engine n'est pas configuré avec un
répertoire de travail.\n\
\ Merci d'ajouter "jsp.initparams=scratchdir=<dir-name>" \n\
\ dans le fichier "servlets.properties" de ce contexte.
jsp.error.no.scriptlets=Les éléments de Scripting ( <%!, <jsp:declaration,
<%=, <jsp:expression, <%, <jsp:scriptlet ) ne sont pas autorisés ici.
jsp.error.non_null_tei_and_var_subelems=Le tag [{0}] possède une ou plusieurs
variables subelements et une classe TagExtraInfo qui retourne une ou plusieurs
VariableInfo
-jsp.error.not.in.template=[{0}] n''est pas autorisé dans le corps de texte de
template.
+jsp.error.not.in.template=[{0}] n''''est pas autorisé dans le corps de texte
de template.
+jsp.error.outputfolder=Pas de répertoire de sortie
jsp.error.overflow=Erreur: Dépassement de capacité du tampon JSP
jsp.error.page.invalid.buffer=Directive de Page: valeur incorrecte pour
"buffer"
jsp.error.page.invalid.info=Directive de Page: valeur incorrecte pour info
@@ -82,35 +87,43 @@ jsp.error.page.invalid.iserrorpage=Direc
jsp.error.page.invalid.isthreadsafe=Directive de Page: valeur incorrecte pour
isThreadSafe
jsp.error.page.invalid.session=Directive de Page: valeur incorrecte pour
session
jsp.error.paramexpected=Le tag "param" est attendu avec les attributs "name"
et "value" après le tag "params".
-jsp.error.parse.error.in.TLD=Erreur d''évaluation (parse) dans le descripteur
de la bibliothèque de tag (TLD): [{0}]
-jsp.error.parse.xml=Erreur d''évaluation XML sur le fichier [{0}]
+jsp.error.parse.error.in.TLD=Erreur d''''évaluation (parse) dans le
descripteur de la bibliothèque de tag (TLD): [{0}]
+jsp.error.parse.xml=Erreur d''''évaluation XML sur le fichier [{0}]
jsp.error.parse.xml.invalidPublicId=PUBLIC ID invalide: [{0}]
-jsp.error.parse.xml.line=Erreur d''évaluation XML sur le fichier [{0}]:
(ligne [{1}], col [{2}])
-jsp.error.parse.xml.scripting.invalid.body=Le corps de l''élément [{0}] ne
doit contenir aucun éléments XML
+jsp.error.parse.xml.line=Erreur d''''évaluation XML sur le fichier [{0}]:
(ligne [{1}], col [{2}])
+jsp.error.parse.xml.scripting.invalid.body=Le corps de l''''élément [{0}] ne
doit contenir aucun éléments XML
jsp.error.plugin.nocode=code non déclaré dans jsp:plugin
jsp.error.plugin.notype=type non déclaré dans jsp:plugin
+jsp.error.prolog_pagedir_encoding_mismatch=L''encodage spécifié dans le
prologue XML [{0}] est différent de celui spécifié dans la directive de page
[{1}]
jsp.error.quotes.unterminated=Guillemets non terminés
-jsp.error.scripting.variable.missing_name=Incapable de déterminer le nom de
variable scripting d''après l''attribut [{0}]
-jsp.error.single.line.number=Une erreur s''est produite à la ligne: [{0}] dans
le fichier jsp: [{1}]
+jsp.error.scripting.variable.missing_name=Incapable de déterminer le nom de
variable scripting d''''après l''''attribut [{0}]
+jsp.error.simpletag.badbodycontent=La TLD de la classe [{0}] spécifie un
body-content (JSP) invalide pour un tag simple (SimpleTag).
+jsp.error.single.line.number=Une erreur s''''est produite à la ligne: [{0}]
dans le fichier jsp: [{1}]
+jsp.error.stream.close.failed=Erreur à la fermeture du flux
jsp.error.stream.closed=Flux fermé
jsp.error.tagdirective.badbodycontent=Contenu de corps (body-content) [{0}]
invalide dans la directive tag
-jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=L''uri absolue: [{0}] ne peut
être résolu dans le fichier web.xml ou dans les fichiers jar déployés avec
cette application
+jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=L''''uri absolue: [{0}] ne
peut être résolu dans le fichier web.xml ou dans les fichiers jar déployés avec
cette application
jsp.error.taglibDirective.missing.location=Ni l''uri' ni l'attribut 'tagdir'
n''ont été indiqués dans la directive taglib
-jsp.error.tei.invalid.attributes=Message d''erreurs de validation provenant du
TagExtraInfo pour [{0}]
-jsp.error.teiclass.instantiation=Impossible de charger ou d''instancier la
classe TagExtraInfo: [{0}]
+jsp.error.taglibDirective.uriInvalid=L''URI fourni pour la "tag library" [{0}]
n''est pas un URI valide
+jsp.error.tei.invalid.attributes=Message d''''erreurs de validation provenant
du TagExtraInfo pour [{0}]
+jsp.error.teiclass.instantiation=Impossible de charger ou d''''instancier la
classe TagExtraInfo: [{0}]
jsp.error.tld.fn.invalid.signature=Synthaxe invalide pour la signature de
fonction dans la TLD. Bibliothèque de Tag : [{0}], Fonction: [{1}]
-jsp.error.tlv.invalid.page=Message d''erreurs de validation provenant du
TagLibraryValidator pour [{0}] en [{1}]
-jsp.error.tlvclass.instantiation=Impossible de charger ou d''instancier la
classe TagLibraryValidator: [{0}]
+jsp.error.tld.mandatory.element.missing=L''élément [{0}] obligatoire d''une
définition de librarie de tag (TLD) est absent ou vide dans la TLD [{1}]
+jsp.error.tlv.invalid.page=Message d''''erreurs de validation provenant du
TagLibraryValidator pour [{0}] en [{1}]
+jsp.error.tlvclass.instantiation=Impossible de charger ou d''''instancier la
classe TagLibraryValidator: [{0}]
jsp.error.unable.compile=Impossible de compiler la classe pour la JSP
jsp.error.unable.load=Impossible de charger la classe pour la JSP
-jsp.error.unable.to_find_method=Impossible de trouver une méthode de mise à
jour pour l''attribut: [{0}]
+jsp.error.unable.to_find_method=Impossible de trouver une méthode de mise à
jour pour l''''attribut: [{0}]
jsp.error.unavailable=La JSP a été marquée comme non disponible
-jsp.error.unknown_attribute_type=Type d''attribut inconnu [{1}] pour
l''attribut [{0}].
+jsp.error.unknown_attribute_type=Type d''''attribut inconnu [{1}] pour
l''''attribut [{0}].
jsp.error.unsupported.encoding=Encodage non supporté: [{0}]
jsp.error.unterminated=Tag [{0}] non terminé
jsp.error.usebean.duplicate=useBean: Nom de bean dupliqué: [{0}]
jsp.error.usebean.noSession=Il est illégal pour useBean d'utiliser une portée
de session (session scope) quand la page JSP indique (via la directive de page)
qu'elle ne participe pas aux sessions
jsp.error.var_and_varReader=A la fois 'var' et 'varReader' sont indiqués
+jsp.error.xml.encodingDeclInvalid=Nom d''encodage invalide [{0}]
+jsp.exception=Exception lancée durent le traitement de [{0}] à la ligne [{1}]
+jsp.info.ignoreSetting=Le paramètre [{0}] avec valeur [{1}] a été ignoré parce
que le gestionnaire de sécurité est activé
jsp.message.dont.modify.servlets=IMPORTANT: Ne pas modifier les servlets
générées
jsp.message.parent_class_loader_is=Le chargeur de classe parent (class loader)
est: [{0}]
jsp.message.scratch.dir.is=Le répertoire de travail (scratch dir) pour le
moteur de JSP est: [{0}]
@@ -121,13 +134,13 @@ jsp.warning.development=Attention: Valeu
jsp.warning.enablePooling=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam
enablePooling. Utilisation de la valeur par défaut "true"
jsp.warning.keepgen=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam
keepgenerated. Utilisation de la valeur par défaut "false"
jsp.warning.mappedFile=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam
mappedFile. Utilisation de la valeur par défaut "false"
-jsp.warning.unknown.element.in.attribute=Attention: Élément inconnu [{0}] dans
l''attribute
+jsp.warning.unknown.element.in.attribute=Attention: Élément inconnu [{0}] dans
l''''attribute
jsp.warning.unknown.element.in.tag=Attention: Élément inconnu [{0}] dans le tag
jsp.warning.unknown.element.in.tagfile=Attention: Élément inconnu [{0}] dans
le tag-file
jsp.warning.unknown.element.in.variable=Attention: Élément inconnu [{0}] dans
la variable
-jspc.error.fileDoesNotExist=L''argument fichier [{0}] n''existe pas
-jspc.error.generalException=ERREUR-le fichier [{0}] a généré l''exception
générale suivante:
+jspc.error.fileDoesNotExist=L''''argument fichier [{0}] n''''existe pas
+jspc.error.generalException=ERREUR-le fichier [{0}] a généré l''''exception
générale suivante:
jspc.implicit.uriRoot=uriRoot réglé implicitement à [{0}]
jspc.usage=Usage: jspc <options> [--] <fichiers jsp>\n\
où les fichiers jsp sont n'importe quel nombre de:\n\
@@ -165,10 +178,8 @@ où les options comprennet:\n\
\ (if "single", replace such template text with a
single space)\n\
\ -javaEncoding <enc> Set the encoding charset for Java classes (default
UTF-8)\n\
\ -source <version> Set the -source argument to the compiler (default
1.8)\n\
-\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)\n
-jspc.webfrg.footer=\n\
-</web-fragment>\n\
-\n
+\ -target <version> Set the -target argument to the compiler (default
1.8)
+jspc.webfrg.footer=</web-fragment>
jspc.webfrg.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
<web-fragment xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"\n\
\ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"\n\
@@ -179,20 +190,15 @@ jspc.webfrg.header=<?xml version="1.0" e
\ <name>org_apache_jasper.jspc</name>\n\
\ <distributable/>\n\
<!--\n\
-Créer automatiquement par le JspC Apache Tomcat.\n\
--->\n\
-\n
-jspc.webinc.footer=\n\
-<!--\n\
+Créé automatiquement par le JspC Apache Tomcat.\n\
+-->
+jspc.webinc.footer=<!--\n\
End of content automatically created by Apache Tomcat JspC.\n\
--->\n
-jspc.webinc.header=\n\
-<!--\n\
+-->
+jspc.webinc.header=<!--\n\
Créer automatiquement par le JspC Apache Tomcat.\n\
--->\n
-jspc.webxml.footer=\n\
-</web-app>\n\
-\n
+-->
+jspc.webxml.footer=</web-app>
jspc.webxml.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
<web-app xmlns="http://xmlns.jcp.org/xml/ns/javaee"\n\
\ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"\n\
@@ -202,5 +208,6 @@ jspc.webxml.header=<?xml version="1.0" e
\ metadata-complete="false">\n\
<!--\n\
Créer automatiquement par le JspC Apache Tomcat.\n\
--->\n\
-\n
+-->
+
+org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=Le ServletContext
fourni est nul
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&r1=1846504&r2=1846505&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties [UTF-8]
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Tue
Nov 13 13:28:22 2018
@@ -21,7 +21,7 @@ namingContext.alreadyBound=Le Nom [{0}]
namingContext.contextExpected=Le Nom n'est pas lié à un Contexte
namingContext.failResolvingReference=Une erreur s est produite durant la
résolution de la référence
namingContext.invalidName=Le Nom est invalide
-namingContext.nameNotBound=Le Nom [{0}] n''est pas lié à ce Contexte
+namingContext.nameNotBound=Le Nom [{0}] n''''est pas lié à ce Contexte
namingContext.noAbsoluteName=Impossible de générer un nom absolu pour cet
espace de nommage (namespace)
namingContext.readOnly=Le Contexte est en lecture seule
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_fr.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_fr.properties Tue Nov
13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+diagnostics.threadDumpTitle=Vidage complet du thread
+diagnostics.vmInfoSystem=Paramètres système
Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties Tue
Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+c2bConverter.recycleFailed=Echec du recyclage du convertisseur de char en
byte, création de nouveaux BufferedWriter, WriteConvertor et
IntermediateOutputStream
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jreCompat.noApplicationProtocol=Le Java Runtime utilisé ne supporte pas
SSLEngine.getApplicationProtocol(). Il faut Java 9 pour utiliser cette option.
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
---
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+webRuleSet.postconstruct.duplicate=La méthode post construct est dupliquée
dans la classe [{0}]
+
+webXml.duplicateFilter=Nom du filtre dupliqué [{0}]
+webXml.mergeConflictSessionTrackingMode=Les modes de gestion de la session ont
été déclarés de manière inconsistante entre plusieurs fragments nommés
[{0}] et localisés à [{1}]
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
---
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+cookie.valueNotPresent=<non présent>
+
+http.illegalCharacterIpv4=Le caractère [{0}] n''est pas valide pour une
adresse IPV4.
+http.invalidHextet="hextet" invalide. Un "hextet" doit consister au maximum
de 4 caractères hexadécimaux.
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&r1=1846504&r2=1846505&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -13,6 +13,14 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-# net resources
+channel.nio.ssl.sniHostName=Le nom de hôte extrait de la connection [{0}] est
[{1}]
+endpoint.apr.checkConf=Vérification de OpenSSLConf en cours
+endpoint.apr.errMakeConf=Impossible de créer le contexte de OpenSSLConf
+endpoint.debug.destroySocket=Destruction du socket [{0}]
+endpoint.serverSocket.closeFailed=Le socket serveur [{0}] n''a pas pu être
fermé
+endpoint.setAttribute=Met [{0}] à [{1}]
+socket.apr.closed=Le socket [{0}] associé avec cete connection a été fermé.
+
+sslHostConfig.fileNotFound=Le fichier [{0}] configuré n''existe pas.
Modified:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&r1=1846504&r2=1846505&view=diff
==============================================================================
---
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] (original)
+++
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
[UTF-8] Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -13,4 +13,5 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-jsse.alias_no_key_entry=Le nom alias [{0}] n''identifie pas une entrée de clé
+jsse.alias_no_key_entry=Le nom alias [{0}] n''''identifie pas une entrée de clé
+jsse.pemParseError=Impossible de parser la clé de [{0}]
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
---
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+engine.emptyCipherSuite=La suite de chiffrement (cipher suite) est vide
+engine.noSession=Identificateur de session SSL non disponible
+engine.openSSLError=Erreur OpenSSL : [{0}] message : [{1}]
+
+openssl.keyManagerMissing=Aucun gestionnaire de clés trouvé
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jarScan.classPath.badEntry=L''entrée "class path" [{0}] n''a pas ou être
convertie en URL.
+jarScan.classloaderFail=Echec de recherche dans [{0}] de la hiérarchie de
chargeurs de classes
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+caseInsensitiveKeyMap.nullKey=Les clés nulles ne sont pas admises
+
+wsFrame.closed=Une novelle trame (frame) a été reçue après une trame de
contrôle de fermeture
+
+wsHandshakeRequest.invalidUri=La chaîne de caractères [{0}] ne peut être
utilisée pour construire un URL valide
+
+wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=Le reste du message ne sera pas envoyé
parce que la session WebSocket est déjà fermée.
+wsRemoteEndpoint.flushOnCloseFailed=Messages groupés (batched) est toujours
actif après fermeture de la session. Impossible de purger le message groupé
restant.
+wsRemoteEndpoint.nullData=Argument nul invalide.
+wsRemoteEndpoint.wrongState=L''endpoint distant est dans l''état [{0}] ce qui
est invalide pour la méthode appelée
+
+wsSession.created=Création de la session WebSocket [{0}]
+
+wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=La session avec ID [{0}] n''a pas été
fermée proprement.
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
---
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+pojoMethodMapping.invalidDecoder=Le décodeur de type [{0}] spécifié n''a
pas pu être instantié
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_fr.properties?rev=1846505&view=auto
==============================================================================
---
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_fr.properties
(added)
+++
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_fr.properties
Tue Nov 13 13:28:22 2018
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+serverContainer.pojoDeploy=La classe d''objet (POJO) [{0}] est déployée au
chemin [{1}] dans le contexte [{2}]
Propchange:
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
