Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,75 +13,73 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. +hostManagerServlet.add=добавление сервера [{0}] +hostManagerServlet.addFailed=Ошибка - Неудалось добавить сервер {0} +hostManagerServlet.alreadyHost=Ошибка- Уже есть сервер с таким именем {0} hostManagerServlet.alreadyStarted=Ошибка- Сервер [{0}] уже запущен hostManagerServlet.alreadyStopped=Ошибка- Сервер [{0}] уже остановлен hostManagerServlet.appBaseCreateFail=Ошибка- Не удалось создать список приложений [{0}] для сервера [{1}] +hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=Ошибка - Не удается удалить собственный сервер {0} +hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=Ошибка- Не удается запустить собственный сервер{0} +hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=Ошибка- Не удается остановить собственный сервер {0} hostManagerServlet.configBaseCreateFail=Ошибка- Не удалось определить configBase для сервера [{0}] -hostManagerServlet.noCommand=Ошибка- Команда не указана. -hostManagerServlet.postCommand=Ошибка- Пытался использовать команду {0} с помощью запроса GET, но требуется POST -hostManagerServlet.unknownCommand=Ошибка- Неизвестная команда {0} -hostManagerServlet.noWrapper=Для этого сервера нет setWrapper() -hostManagerServlet.invalidHostName=Ошибка- Указано недопустимое имя сервера {0} -hostManagerServlet.noHost=Ошибка- Имя сервера {0} не существует -hostManagerServlet.alreadyHost=Ошибка- Уже есть сервер с таким именем {0} -hostManagerServlet.managerXml=Ошибка- Невозможно установить manager.xml hostManagerServlet.exception=Ошибка- Необычная ситуация {0} -hostManagerServlet.add=OK - Сервер {0} добавлен -hostManagerServlet.addFailed=Ошибка - Неудалось добавить сервер {0} -hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost= Ошибка - Не удается удалить собственный сервер {0} -hostManagerServlet.remove= OK - Удаленный сервер {0} -hostManagerServlet.removeFailed=Ошибка- Не удалось удалить сервер {0} +hostManagerServlet.invalidHostName=Ошибка- Указано недопустимое имя сервера {0} +hostManagerServlet.list=Список серверов для движка [{0}] hostManagerServlet.listed=OK - Перечисленные серверы hostManagerServlet.listitem={0}:{1} -hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=Ошибка- Не удается запустить собственный сервер{0} -hostManagerServlet.started=OK-Сервер{0}запущен -hostManagerServlet.startFailed=Ошибка- Не удалось запустить сервер{0} -hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=Ошибка- Не удается остановить собственный сервер {0} -hostManagerServlet.stopped=OK - сервер {0} остановлен -hostManagerServlet.stopFailed=Ошибка- Не удалось остановить сервер {0} -hostManagerServlet.add=добавление сервера [{0}] +hostManagerServlet.managerXml=Ошибка- Невозможно установить manager.xml +hostManagerServlet.noCommand=Ошибка- Команда не указана. +hostManagerServlet.noHost=Ошибка- Имя сервера {0} не существует +hostManagerServlet.noWrapper=Для этого сервера нет setWrapper() +hostManagerServlet.postCommand=Ошибка- Пытался использовать команду {0} с помощью запроса GET, но требуется POST hostManagerServlet.remove=Удаление сервера [{0}] -hostManagerServlet.list=Список серверов для движка [{0}] +hostManagerServlet.removeFailed=Ошибка- Не удалось удалить сервер {0} hostManagerServlet.start=Запуск сервера с именем [{0}] +hostManagerServlet.startFailed=Ошибка- Не удалось запустить сервер{0} +hostManagerServlet.started=OK-Сервер{0}запущен hostManagerServlet.stop=Остановка сервера с именем [{0}] +hostManagerServlet.stopFailed=Ошибка- Не удалось остановить сервер {0} +hostManagerServlet.stopped=OK - сервер {0} остановлен +hostManagerServlet.unknownCommand=Ошибка- Неизвестная команда {0} -htmlHostManagerServlet.title= Управление веб-сервером Tomcat -htmlHostManagerServlet.messageLabel=Сообщение: -htmlHostManagerServlet.manager=Управление cервером -htmlHostManagerServlet.list=Список виртуальных серверов: -htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html -htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=Справочник интерфейса -htmlHostManagerServlet.helpManagerFile=../docs/host-manager-howto.html -htmlHostManagerServlet.helpManager=Справочник управления веб-сервером -htmlHostManagerServlet.hostName=Имя сервера -htmlHostManagerServlet.hostAliases=Псевдонимы сервера -htmlHostManagerServlet.hostTasks=Статус -htmlHostManagerServlet.hostsStart=Старт -htmlHostManagerServlet.hostsStop=Стоп -htmlHostManagerServlet.hostsRemove=Удалить -htmlHostManagerServlet.hostThis=Управление сервером установлено -htmlHostManagerServlet.addTitle=Добавить виртуальный сервер -htmlHostManagerServlet.addHost=Сервер -htmlHostManagerServlet.addName=Имя: htmlHostManagerServlet.addAliases=Псевдоним: htmlHostManagerServlet.addAppBase=Список приложений: -htmlHostManagerServlet.addManager=Менеджер приложений htmlHostManagerServlet.addAutoDeploy=Автоматическое развертывание +htmlHostManagerServlet.addButton=Добавить +htmlHostManagerServlet.addCopyXML=Копирование XML htmlHostManagerServlet.addDeployOnStartup=Развернуть htmlHostManagerServlet.addDeployXML=Развернуть XML +htmlHostManagerServlet.addHost=Сервер +htmlHostManagerServlet.addManager=Менеджер приложений +htmlHostManagerServlet.addName=Имя: +htmlHostManagerServlet.addTitle=Добавить виртуальный сервер htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=Распакова WARs -htmlHostManagerServlet.addCopyXML=Копирование XML -htmlHostManagerServlet.addButton=Добавить -htmlHostManagerServlet.serverTitle=Информация о сервере -htmlHostManagerServlet.serverVersion=Версия Tomcat +htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=Справочник интерфейса +htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html +htmlHostManagerServlet.helpManager=Справочник управления веб-сервером +htmlHostManagerServlet.helpManagerFile=../docs/host-manager-howto.html +htmlHostManagerServlet.hostAliases=Псевдонимы сервера +htmlHostManagerServlet.hostName=Имя сервера +htmlHostManagerServlet.hostTasks=Статус +htmlHostManagerServlet.hostThis=Управление сервером установлено +htmlHostManagerServlet.hostsRemove=Удалить +htmlHostManagerServlet.hostsStart=Старт +htmlHostManagerServlet.hostsStop=Стоп +htmlHostManagerServlet.list=Список виртуальных серверов: +htmlHostManagerServlet.manager=Управление cервером +htmlHostManagerServlet.messageLabel=Сообщение: +htmlHostManagerServlet.persistAll=текущие настройки (включая виртуальные хосты) на server.xml и context.xml файлы для веб-приложений +htmlHostManagerServlet.persistAllButton=Сохранить +htmlHostManagerServlet.persistTitle=Сохранить настройки +htmlHostManagerServlet.serverJVMVendor=Поставщик JVM htmlHostManagerServlet.serverJVMVersion=Версия JVM -htmlHostManagerServlet.serverJVMVendor= Поставщик JVM +htmlHostManagerServlet.serverOSArch=Архитектура ОС htmlHostManagerServlet.serverOSName=ОС htmlHostManagerServlet.serverOSVersion=Версия ОС -htmlHostManagerServlet.serverOSArch=Архитектура ОС -htmlHostManagerServlet.persistTitle=Сохранить настройки -htmlHostManagerServlet.persistAll=текущие настройки (включая виртуальные хосты) на server.xml и context.xml файлы для веб-приложений -htmlHostManagerServlet.persistAllButton=Сохранить +htmlHostManagerServlet.serverTitle=Информация о сервере +htmlHostManagerServlet.serverVersion=Версия Tomcat +htmlHostManagerServlet.title=Управление веб-сервером Tomcat -statusServlet.title=Состояние сервера statusServlet.complete=Полный статус сервера +statusServlet.title=Состояние сервера
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_es.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_es.properties Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,6 +13,6 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -mapperListener.unknownDefaultHost = Máquina por defecto desconocida: [{0}] para el conector [{1}] -mapperListener.registerHost = Registrar máquina [{0}] en dominio [{1}] para el conector [{2}] -mapperListener.unregisterHost = Desregistrar máquina [{0}] en dominio [{1}] para el conector [{2}] +mapperListener.registerHost=Registrar máquina [{0}] en dominio [{1}] para el conector [{2}] +mapperListener.unknownDefaultHost=Máquina por defecto desconocida: [{0}] para el conector [{1}] +mapperListener.unregisterHost=Desregistrar máquina [{0}] en dominio [{1}] para el conector [{2}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -12,65 +12,72 @@ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -# -# language es -# package org.apache.catalina.realm -jaasRealm.accountExpired = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha expirado su cuenta -jaasRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con éxito -jaasRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con éxito como Principal [{1}] -- También se ha creado el Asunto -jaasRealm.beginLogin = JAASRealm login requerido para nombre de usuario [{0}] usando LoginContext para aplicación [{1}] -jaasRealm.credentialExpired = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha expirado su credencial -jaasRealm.failedLogin = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha fallado el login -jaasRealm.loginException = Excepción de Login autenticando nombre de usuario [{0}] -jaasRealm.unexpectedError = Error inesperado -jaasRealm.loginContextCreated = JAAS LoginContext creado para nombre de usuario [{0}] -jaasRealm.checkPrincipal = Revisando Principal [{0}] [{1}] -jaasRealm.userPrincipalSuccess = El Principal [{0}] es una clase válida de usuario. La vamos a usar como usuario Principal. -jaasRealm.userPrincipalFailure = No se ha hallado usuario Principal -jaasRealm.rolePrincipalAdd = Añadiend papel Principal [{0}] a los papeles de este usuario Principal -jaasRealm.rolePrincipalFailure = No se han hallado papeles de Principal válidos. -jaasCallback.username = Devuelto nombre de usuario [{0}] -jdbcRealm.authenticateFailure = El usuario [{0}] NO ha sido autentificado correctamente -jdbcRealm.authenticateSuccess = El usuario [{0}] ha sido autentificado correctamente -jdbcRealm.close = Excepción al cerrar la conexión a la base de datos -jdbcRealm.exception = Excepción al realizar la autentificación -jdbcRealm.open = Excepción abriendo la conexión a la base de datos -jdbcRealm.open.invalidurl = El conductor [{0}] no soporta la url [{1}] -jndiRealm.authenticateFailure = Autentificación fallida para el usuario [{0}] -jndiRealm.authenticateSuccess = Autentificación correcta para el usuario [{0}] -jndiRealm.close = Excepción al cerrar la conexión al servidor de directorio -jndiRealm.exception = Excepción al realizar la autentificación -jndiRealm.open = Excepción al abrir la conexión al servidor de directorio -memoryRealm.authenticateFailure = Autentificación fallida para el usuario [{0}] -memoryRealm.authenticateSuccess = Autentificación correcta para el usuario [{0}] -memoryRealm.loadExist = El fichero de usuarios [{0}] no ha podido ser leído -memoryRealm.loadPath = Cargando los usuarios desde el fichero [{0}] -memoryRealm.readXml = Excepción mientras se leía el fichero de usuarios -memoryRealm.xmlFeatureEncoding = Excepción al configurar resumidor para permitir nombres con codificación java en ficheros XML. Sóllo se soportan nombres con codificación IANA. -realmBase.algorithm = El algoritmo resumen (digest) [{0}] es inválido -realmBase.delegatedCredentialFail = No pude obtener credenciales de delegado para el usuario [{0}] -realmBase.digest = Error procesando las credenciales del usuario -realmBase.forbidden = El acceso al recurso pedido ha sido denegado -realmBase.hasRoleFailure = El usuario [{0}] NO desempeña el papel de [{1}] -realmBase.hasRoleSuccess = El usuario [{0}] desempeña el papel de [{1}] -realmBase.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con éxito -realmBase.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con éxito -realmBase.gssNameFail = No pude extraer el nombre desde el GSSContext establecido -userDatabaseRealm.lookup = Excepción buscando en Base de datos de Usuario mediante la clave [{0}] -userDatabaseRealm.noDatabase = No se ha hallado componente de Base de datos de Usuario mediante la clave [{0}] -dataSourceRealm.authenticateFailure = Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con éxito -dataSourceRealm.authenticateSuccess = Nombre de usuario [{0}] autenticado con éxito -dataSourceRealm.close = Excepción cerrando conexión a base de datos -dataSourceRealm.exception = Excepción realizando autenticación -dataSourceRealm.getPassword.exception = Excepción recuperando contraseña para [{0}] -dataSourceRealm.getRoles.exception = Excepción recuperando papeles para [{0}] -combinedRealm.unexpectedMethod = Una llamada inesperada se realizó a un método del reino combinado -combinedRealm.getPassword = No se debería de llamar nunca al método getPassword() -combinedRealm.getPrincipal = No se debería de llamar nunca al método getPrincipal() -combinedRealm.authStart = Intentando autentica al usuario [{0}] con el reino [{1}] -combinedRealm.authFail = No pude autenticar al usuario [{0}] con el reino [{1}] -combinedRealm.authSuccess = Usuario autenticado [{0}] con reino [{1}] -combinedRealm.addRealm = Añadir reino [{0}], totalizando [{1}] reinos -combinedRealm.realmStartFail = No pude arrancar reino [{0}] -lockOutRealm.authLockedUser = Se ha intentado autentica al usuario bloqueado [{0}] -lockOutRealm.removeWarning = Se ha quitado al usuario [{0}] de la caché de usuarios fallidos tras [{1}] secgundos para mantener la medida de caché dentro de los límites + +combinedRealm.addRealm=Añadir reino [{0}], totalizando [{1}] reinos +combinedRealm.authFail=No pude autenticar al usuario [{0}] con el reino [{1}] +combinedRealm.authStart=Intentando autentica al usuario [{0}] con el reino [{1}] +combinedRealm.authSuccess=Usuario autenticado [{0}] con reino [{1}] +combinedRealm.getPassword=No se debería de llamar nunca al método getPassword() +combinedRealm.getPrincipal=No se debería de llamar nunca al método getPrincipal() +combinedRealm.realmStartFail=No pude arrancar reino [{0}] +combinedRealm.unexpectedMethod=Una llamada inesperada se realizó a un método del reino combinado + +dataSourceRealm.authenticateFailure=Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con éxito +dataSourceRealm.authenticateSuccess=Nombre de usuario [{0}] autenticado con éxito +dataSourceRealm.close=Excepción cerrando conexión a base de datos +dataSourceRealm.exception=Excepción realizando autenticación +dataSourceRealm.getPassword.exception=Excepción recuperando contraseña para [{0}] +dataSourceRealm.getRoles.exception=Excepción recuperando papeles para [{0}] + +jaasCallback.username=Devuelto nombre de usuario [{0}] + +jaasRealm.accountExpired=El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha expirado su cuenta +jaasRealm.authenticateFailure=Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con éxito +jaasRealm.authenticateSuccess=Nombre de usuario [{0}] autenticado con éxito como Principal [{1}] -- También se ha creado el Asunto +jaasRealm.beginLogin=JAASRealm login requerido para nombre de usuario [{0}] usando LoginContext para aplicación [{1}] +jaasRealm.checkPrincipal=Revisando Principal [{0}] [{1}] +jaasRealm.credentialExpired=El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha expirado su credencial +jaasRealm.failedLogin=El usuario [{0}] NO ha sido autentificado porque ha fallado el login +jaasRealm.loginContextCreated=JAAS LoginContext creado para nombre de usuario [{0}] +jaasRealm.loginException=Excepción de Login autenticando nombre de usuario [{0}] +jaasRealm.rolePrincipalAdd=Añadiend papel Principal [{0}] a los papeles de este usuario Principal +jaasRealm.rolePrincipalFailure=No se han hallado papeles de Principal válidos. +jaasRealm.unexpectedError=Error inesperado +jaasRealm.userPrincipalFailure=No se ha hallado usuario Principal +jaasRealm.userPrincipalSuccess=El Principal [{0}] es una clase válida de usuario. La vamos a usar como usuario Principal. + +jdbcRealm.authenticateFailure=El usuario [{0}] NO ha sido autentificado correctamente +jdbcRealm.authenticateSuccess=El usuario [{0}] ha sido autentificado correctamente +jdbcRealm.close=Excepción al cerrar la conexión a la base de datos +jdbcRealm.exception=Excepción al realizar la autentificación +jdbcRealm.open=Excepción abriendo la conexión a la base de datos +jdbcRealm.open.invalidurl=El conductor [{0}] no soporta la url [{1}] + +jndiRealm.authenticateFailure=Autentificación fallida para el usuario [{0}] +jndiRealm.authenticateSuccess=Autentificación correcta para el usuario [{0}] +jndiRealm.close=Excepción al cerrar la conexión al servidor de directorio +jndiRealm.exception=Excepción al realizar la autentificación +jndiRealm.open=Excepción al abrir la conexión al servidor de directorio + +lockOutRealm.authLockedUser=Se ha intentado autentica al usuario bloqueado [{0}] +lockOutRealm.removeWarning=Se ha quitado al usuario [{0}] de la caché de usuarios fallidos tras [{1}] secgundos para mantener la medida de caché dentro de los límites + +memoryRealm.authenticateFailure=Autentificación fallida para el usuario [{0}] +memoryRealm.authenticateSuccess=Autentificación correcta para el usuario [{0}] +memoryRealm.loadExist=El fichero de usuarios [{0}] no ha podido ser leído +memoryRealm.loadPath=Cargando los usuarios desde el fichero [{0}] +memoryRealm.readXml=Excepción mientras se leía el fichero de usuarios +memoryRealm.xmlFeatureEncoding=Excepción al configurar resumidor para permitir nombres con codificación java en ficheros XML. Sóllo se soportan nombres con codificación IANA. + +realmBase.algorithm=El algoritmo resumen (digest) [{0}] es inválido +realmBase.authenticateFailure=Nombre de usuario [{0}] NO autenticado con éxito +realmBase.authenticateSuccess=Nombre de usuario [{0}] autenticado con éxito +realmBase.delegatedCredentialFail=No pude obtener credenciales de delegado para el usuario [{0}] +realmBase.digest=Error procesando las credenciales del usuario +realmBase.forbidden=El acceso al recurso pedido ha sido denegado +realmBase.gssNameFail=No pude extraer el nombre desde el GSSContext establecido +realmBase.hasRoleFailure=El usuario [{0}] NO desempeña el papel de [{1}] +realmBase.hasRoleSuccess=El usuario [{0}] desempeña el papel de [{1}] + +userDatabaseRealm.lookup=Excepción buscando en Base de datos de Usuario mediante la clave [{0}] +userDatabaseRealm.noDatabase=No se ha hallado componente de Base de datos de Usuario mediante la clave [{0}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,37 +13,37 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -# language - -# package org.apache.catalina.realm - jaasRealm.accountExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car le compte a expiré jaasRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès jaasRealm.credentialExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car son crédit a expiré (expired credential) jaasRealm.failedLogin=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car son contrôle d''accès (login) a échoué jaasRealm.loginException=Exception lors de l''authentification par login du nom d''utilisateur [{0}] + jdbcRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié jdbcRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès jdbcRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion à la base de données jdbcRealm.exception=Exception pendant le traitement de l'authentification jdbcRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la base de données + jndiRealm.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié jndiRealm.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès jndiRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion au serveur d'accès (directory server) jndiRealm.exception=Exception pendant le traitement de l'authentification jndiRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la connexion au serveur d'accès (directory server) + memoryRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié memoryRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès memoryRealm.loadExist=Le fichier base de données mémoire (memory database) [{0}] ne peut être lu memoryRealm.loadPath=Chargement des utilisateurs depuis le fichier base de données mémoire (memory database) [{0}] memoryRealm.readXml=Exception lors de la lecture du fichier base de données mémoire (memory database) + realmBase.algorithm=L''algorithme de hachage de message [{0}] indiqué est invalide +realmBase.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié +realmBase.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès realmBase.digest=Erreur lors du hachage de l''identifiant utilisateur realmBase.forbidden=L'accès à la ressource demandée a été interdit realmBase.hasRoleFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS de rôle [{1}] realmBase.hasRoleSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a pour rôle [{1}] -realmBase.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié -realmBase.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès + userDatabaseRealm.lookup=Exception lors de la recherche dans la base de données utilisateurs avec la clé [{0}] userDatabaseRealm.noDatabase=Aucun composant base de données utilisateurs trouvé pour la clé [{0}] - Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,9 +13,10 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -# language ja - -# package org.apache.catalina.realm +dataSourceRealm.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました +dataSourceRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました +dataSourceRealm.close=データベース接続をクローズ中の例外です +dataSourceRealm.exception=認証を実行中の例外です jaasRealm.accountExpired=ユーザ名 [{0}] はアカウントの期限が切れているために認証されません jaasRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました @@ -23,32 +24,32 @@ jaasRealm.credentialExpired=ユーザ名 jaasRealm.failedLogin=ユーザ名 [{0}] はログインに失敗したために認証されませんでした jaasRealm.loginException=ユーザ名 [{0}] の認証中にログイン例外が発生しました jaasRealm.unexpectedError=予測しないエラーです + jdbcRealm.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました jdbcRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました jdbcRealm.close=データベース接続クローズ中の例外です jdbcRealm.exception=認証実行中の例外です jdbcRealm.open=データベース接続オープン中に例外が発生しました + jndiRealm.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました jndiRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました jndiRealm.close=ディレクトリサーバ接続クローズ中の例外です jndiRealm.exception=認証実行中の例外です jndiRealm.open=ディレクトリサーバ接続オープン中の例外です + memoryRealm.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました memoryRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました memoryRealm.loadExist=メモリデータベースファイル [{0}] を読むことができません memoryRealm.loadPath=メモリデータベースファイル [{0}] からユーザをロードします memoryRealm.readXml=メモリデータベースファイルを読み込み中の例外です + realmBase.algorithm=無効なメッセージダイジェストアルゴリズム [{0}] が指定されています +realmBase.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました +realmBase.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました realmBase.digest=ユーザの証明書のダイジェストエラー realmBase.forbidden=要求されたリソースへのアクセスが拒否されました realmBase.hasRoleFailure=ユーザ名 [{0}] はロール [{1}] を持っていません realmBase.hasRoleSuccess=ユーザ名 [{0}] はロール [{1}] を持っています -realmBase.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました -realmBase.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました + userDatabaseRealm.lookup=キー [{0}] でユーザデータベースを検索中の例外です userDatabaseRealm.noDatabase=キー [{0}] でユーザデータベースコンポーネントが見つかりません -dataSourceRealm.authenticateFailure=ユーザ名 [{0}] は認証に失敗しました -dataSourceRealm.authenticateSuccess=ユーザ名 [{0}] は認証に成功しました -dataSourceRealm.close=データベース接続をクローズ中の例外です -dataSourceRealm.exception=認証を実行中の例外です - Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,9 +13,10 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -SecurityUtil.doAsPrivilege = Ha tenido lugar una excepción al ejecutar el bloque PrivilegedExceptionAction. -SecurityListener.checkUmaskFail = Intentado arranque con valor de umask de [{0}]. Ejecutando Tomcat sin umask al menos tan restrictivo como [{1}] ha sido bloqueado por el oyente de Ciclo de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) -SecurityListener.checkUmaskNone = No se ha hallado valor de umask en propiedad de sistema [{0}]. Si embargo, parece que Tomcat está siendo ejecutado en una plataforma que soporta umask. La propiedad del sistema se pone normalmente en CATALINA_HOME/bin/catalina.sh. El oyente de Ciclo de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) espera un umask al menos tan restrictivo como [{1}] -SecurityListener.checkUmaskParseFail = No pude anallizar el valor [{0}] como in válido umask. -SecurityListener.checkUmaskSkip = No pude determinar umask. Parece que Tomcat se está ejecutando en Windows, por lo que se salta el chequeo de umsak. -SecurityListener.checkUserWarning = Se ha intentado arrancar mientras se ejecutaba como usuario [{0}]. Ejecutando Tomcat como este usuario user ha sido bloqueado por el oyente de Ciclos de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) +SecurityListener.checkUmaskFail=Intentado arranque con valor de umask de [{0}]. Ejecutando Tomcat sin umask al menos tan restrictivo como [{1}] ha sido bloqueado por el oyente de Ciclo de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) +SecurityListener.checkUmaskNone=No se ha hallado valor de umask en propiedad de sistema [{0}]. Si embargo, parece que Tomcat está siendo ejecutado en una plataforma que soporta umask. La propiedad del sistema se pone normalmente en CATALINA_HOME/bin/catalina.sh. El oyente de Ciclo de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) espera un umask al menos tan restrictivo como [{1}] +SecurityListener.checkUmaskParseFail=No pude anallizar el valor [{0}] como in válido umask. +SecurityListener.checkUmaskSkip=No pude determinar umask. Parece que Tomcat se está ejecutando en Windows, por lo que se salta el chequeo de umsak. +SecurityListener.checkUserWarning=Se ha intentado arrancar mientras se ejecutaba como usuario [{0}]. Ejecutando Tomcat como este usuario user ha sido bloqueado por el oyente de Ciclos de Vida org.apache.catalina.security.SecurityListener (normalmente configurado en CATALINA_BASE/conf/server.xml) + +SecurityUtil.doAsPrivilege=Ha tenido lugar una excepción al ejecutar el bloque PrivilegedExceptionAction. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_fr.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -14,4 +14,3 @@ # limitations under the License. SecurityUtil.doAsPrivilege=Une exception s'est produite lors de l'exécution du bloc "PrivilegedExceptionAction". - Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -14,4 +14,3 @@ # limitations under the License. SecurityUtil.doAsPrivilege=PrivilegedExceptionActionブロックを実行中に例外が発生しました。 - Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,12 +13,15 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -defaultServlet.missingResource = El recurso requerido [{0}] no se encuentra disponible -defaultservlet.skipfail = Sólo se han saltado [{0}] cuando se requirieron [{1}] -webdavservlet.jaxpfailed = Falló la inicialización de JAXP -webdavservlet.enternalEntityIgnored = El requerimiento incluía una referencia a una entidad externa con PublicID [{0}] y SystemID [{1}] que fue ignorada -directory.filename = Nombre de Fichero: -directory.lastModified = Última Modificación -directory.parent = Atrás A [{0}] -directory.size = Medida -directory.title = Listado de Directorio Para [{0}] +defaultServlet.missingResource=El recurso requerido [{0}] no se encuentra disponible + +defaultservlet.skipfail=Sólo se han saltado [{0}] cuando se requirieron [{1}] + +directory.filename=Nombre de Fichero: +directory.lastModified=Última Modificación +directory.parent=Atrás A [{0}] +directory.size=Medida +directory.title=Listado de Directorio Para [{0}] + +webdavservlet.enternalEntityIgnored=El requerimiento incluía una referencia a una entidad externa con PublicID [{0}] y SystemID [{1}] que fue ignorada +webdavservlet.jaxpfailed=Falló la inicialización de JAXP Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,10 +13,10 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -webdavservlet.jaxpfailed=Erreur d'initialisation de JAXP directory.filename=Nom de fichier directory.lastModified=Dernière modification directory.parent=Jusqu''à [{0}] directory.size=Taille directory.title=Liste du répertoire pour [{0}] +webdavservlet.jaxpfailed=Erreur d'initialisation de JAXP Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,9 +13,10 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -webdavservlet.jaxpfailed=JAXPの初期化に失敗しました directory.filename=ファイル名 directory.lastModified=最終更新 directory.parent=[{0}] に移動 directory.size=サイズ directory.title=[{0}] のディレクトリの一覧 + +webdavservlet.jaxpfailed=JAXPの初期化に失敗しました Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,47 +13,52 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -fileStore.saving = Salvando Sesión [{0}] en archivo [{1}] -fileStore.loading = Cargando Sesión [{0}] desde archivo [{1}] -fileStore.removing = Quitando Sesión [{0}] en archivo [{1}] -JDBCStore.close = Excepción cerrando conexión a base de datos [{0}] -JDBCStore.saving = Salvando Sesión [{0}] en base de datos [{1}] -JDBCStore.loading = Cargando Sesión [{0}] desde base de datos [{1}] -JDBCStore.removing = Quitando Sesión [{0}] en base de datos [{1}] -JDBCStore.SQLException = Error SQL [{0}] -JDBCStore.checkConnectionDBClosed = La conexióna a base de datos es nula o está cerrada. Intentando reabrirla. -JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail = Falló la reapertura de la base de datos. Puede que la base de datos esté caída. -JDBCStore.checkConnectionSQLException = Ha tenido lugar una excepción SQL [{0}] -JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException = No se ha hallado la clase del manejador (driver) JDBC [{0}] -managerBase.createSession.ise = createSession: Demasiadas sesiones activas -managerBase.sessionTimeout = Valor inválido de Tiempo Agotado de sesión [{0}] -standardManager.loading = Cargando sesiones persistidas desde [{0}] -standardManager.loading.exception = Exception al cargar sesiones persistidas -standardManager.unloading = Salvando sesiones persistidas a [{0}] -standardManager.managerLoad = Excepción cargando sesiones desde almacenamiento persistente -standardManager.managerUnload = Excepción descargando sesiones a almacenamiento persistente -standardSession.attributeEvent = El oyente de eventos de atributo de Sesión lanzó una excepción -standardSession.bindingEvent = El oyente de eventos de ligado de Sesión lanzó una excepción -standardSession.invalidate.ise = invalidate: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.isNew.ise = isNew: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.getAttribute.ise = getAttribute: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.getAttributeNames.ise = getAttributeNames: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.getCreationTime.ise = getCreationTime: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.getThisAccessedTime.ise = getThisAccessedTime: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.getLastAccessedTime.ise = getLastAccessedTime: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.getValueNames.ise = getValueNames: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.notSerializable = No puedo serializar atributo de sesión [{0}] para sesión [{1}] -standardSession.removeAttribute.ise = removeAttribute: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.sessionEvent = El oyente de evento de Sesión lanzó una execpción -standardSession.setAttribute.iae = setAttribute: Atributo [{0}] no serializable -standardSession.setAttribute.ise = setAttribute: La Sesión ya ha sido invalidada -standardSession.setAttribute.namenull = setAttribute: el nuevo parámetro no puede ser nulo -persistentManager.loading = Cargando [{0}] sesiones persistidas -persistentManager.unloading = Salvando [{0}] sesiones persistidas -persistentManager.deserializeError = Error des-serializando Sesión [{0}]: [{1}] -persistentManager.serializeError = Error serializando Sesión [{0}]: [{1}] -persistentManager.swapMaxIdle = Intercambiando sesión [{0}] a fuera a Almacén, ociosa durante [{1}] segundos -persistentManager.backupMaxIdle = Respaldando sesión [{0}] a Almacén, ociosa durante [{1}] segundos -persistentManager.tooManyActive = Demasiadas sesiones activas, [{0}], buscando sesiones ociosas para intercambiar -persistentManager.swapTooManyActive = Intercambiando sesión [{0}] a fuera, ociosa durante [{1}] segundos: Demasiadas sesiones activas -persistentManager.swapIn = Intercambiando sesión [{0}] a dentro desde Almacén +JDBCStore.SQLException=Error SQL [{0}] +JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=No se ha hallado la clase del manejador (driver) JDBC [{0}] +JDBCStore.checkConnectionDBClosed=La conexióna a base de datos es nula o está cerrada. Intentando reabrirla. +JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=Falló la reapertura de la base de datos. Puede que la base de datos esté caída. +JDBCStore.checkConnectionSQLException=Ha tenido lugar una excepción SQL [{0}] +JDBCStore.close=Excepción cerrando conexión a base de datos [{0}] +JDBCStore.loading=Cargando Sesión [{0}] desde base de datos [{1}] +JDBCStore.removing=Quitando Sesión [{0}] en base de datos [{1}] +JDBCStore.saving=Salvando Sesión [{0}] en base de datos [{1}] + +fileStore.loading=Cargando Sesión [{0}] desde archivo [{1}] +fileStore.removing=Quitando Sesión [{0}] en archivo [{1}] +fileStore.saving=Salvando Sesión [{0}] en archivo [{1}] + +managerBase.createSession.ise=createSession: Demasiadas sesiones activas +managerBase.sessionTimeout=Valor inválido de Tiempo Agotado de sesión [{0}] + +persistentManager.backupMaxIdle=Respaldando sesión [{0}] a Almacén, ociosa durante [{1}] segundos +persistentManager.deserializeError=Error des-serializando Sesión [{0}]: [{1}] +persistentManager.loading=Cargando [{0}] sesiones persistidas +persistentManager.serializeError=Error serializando Sesión [{0}]: [{1}] +persistentManager.swapIn=Intercambiando sesión [{0}] a dentro desde Almacén +persistentManager.swapMaxIdle=Intercambiando sesión [{0}] a fuera a Almacén, ociosa durante [{1}] segundos +persistentManager.swapTooManyActive=Intercambiando sesión [{0}] a fuera, ociosa durante [{1}] segundos: Demasiadas sesiones activas +persistentManager.tooManyActive=Demasiadas sesiones activas, [{0}], buscando sesiones ociosas para intercambiar +persistentManager.unloading=Salvando [{0}] sesiones persistidas + +standardManager.loading=Cargando sesiones persistidas desde [{0}] +standardManager.loading.exception=Exception al cargar sesiones persistidas +standardManager.managerLoad=Excepción cargando sesiones desde almacenamiento persistente +standardManager.managerUnload=Excepción descargando sesiones a almacenamiento persistente +standardManager.unloading=Salvando sesiones persistidas a [{0}] + +standardSession.attributeEvent=El oyente de eventos de atributo de Sesión lanzó una excepción +standardSession.bindingEvent=El oyente de eventos de ligado de Sesión lanzó una excepción +standardSession.getAttribute.ise=getAttribute: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getAttributeNames.ise=getAttributeNames: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getCreationTime.ise=getCreationTime: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getLastAccessedTime.ise=getLastAccessedTime: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getThisAccessedTime.ise=getThisAccessedTime: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.getValueNames.ise=getValueNames: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.invalidate.ise=invalidate: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.isNew.ise=isNew: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.notSerializable=No puedo serializar atributo de sesión [{0}] para sesión [{1}] +standardSession.removeAttribute.ise=removeAttribute: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.sessionEvent=El oyente de evento de Sesión lanzó una execpción +standardSession.setAttribute.iae=setAttribute: Atributo [{0}] no serializable +standardSession.setAttribute.ise=setAttribute: La Sesión ya ha sido invalidada +standardSession.setAttribute.namenull=setAttribute: el nuevo parámetro no puede ser nulo Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,45 +13,50 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -fileStore.saving=Sauvegarde de la Session [{0}] vers le fichier [{1}] -fileStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis le fichier [{1}] -fileStore.removing=Retrait de la Session [{0}] du fichier [{1}] -JDBCStore.saving=Sauvegarde de la Session [{0}] vers la base de données [{1}] -JDBCStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis la base de données [{1}] -JDBCStore.removing=Retrait de la Session [{0}] de la base de données [{1}] JDBCStore.SQLException=Erreur SQL [{0}] +JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''a pas été trouvée [{0}] JDBCStore.checkConnectionDBClosed=La connexion à la base de données est nulle ou a été trouvée fermée. Tentative de réouverture. JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=La tentative de réouverture de la base de données a échoué. La base de données est peut-être arrêtée. JDBCStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s''est produite [{0}] -JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''a pas été trouvée [{0}] +JDBCStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis la base de données [{1}] +JDBCStore.removing=Retrait de la Session [{0}] de la base de données [{1}] +JDBCStore.saving=Sauvegarde de la Session [{0}] vers la base de données [{1}] + +fileStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis le fichier [{1}] +fileStore.removing=Retrait de la Session [{0}] du fichier [{1}] +fileStore.saving=Sauvegarde de la Session [{0}] vers le fichier [{1}] + managerBase.createSession.ise="createSession": Trop de sessions actives managerBase.sessionTimeout=Réglage du délai d''inactivité (timeout) de session invalide [{0}] + +persistentManager.backupMaxIdle=Sauvegarde de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes +persistentManager.deserializeError=Erreur lors de la désérialisation de la session [{0}]: [{1}] +persistentManager.loading=Chargement de [{0}] sessions persistantes +persistentManager.serializeError=Erreur lors de la sérialisation de la session [{0}]: [{1}] +persistentManager.swapIn=Basculement depuis le stockage (swap in) de la session [{0}] +persistentManager.swapMaxIdle=Basculement de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes +persistentManager.swapTooManyActive=Basculement vers stockage (swap out) de la session [{0}], en attente pour [{1}] secondes trop de sessions actives +persistentManager.tooManyActive=Trop de sessions actives, [{0}], à la recherche de sessions en attente pour basculement vers stockage (swap out) +persistentManager.unloading=Sauvegarde de [{0}] sessions persistantes + standardManager.loading=Chargement des sessions qui ont persisté depuis [{0}] standardManager.loading.exception="Exception" lors du chargement de sessions persistantes -standardManager.unloading=Sauvegarde des sessions ayant persisté vers [{0}] standardManager.managerLoad=Exception au chargement des sessions depuis le stockage persistant (persistent storage) standardManager.managerUnload=Exception au déchargement des sessions vers le stockage persistant (persistent storage) +standardManager.unloading=Sauvegarde des sessions ayant persisté vers [{0}] + standardSession.attributeEvent=L'écouteur d'évènement Attribut de Session (attribute event listener) a généré une exception -standardSession.invalidate.ise="invalidate": Session déjà invalidée -standardSession.isNew.ise="isNew": Session déjà invalidée standardSession.getAttribute.ise="getAttribute": Session déjà invalidée standardSession.getAttributeNames.ise="getAttributeNames": Session déjà invalidée standardSession.getCreationTime.ise="getCreationTime": Session déjà invalidée -standardSession.getThisAccessedTime.ise="getThisAccessedTime": Session déjà invalidée standardSession.getLastAccessedTime.ise="getLastAccessedTime": Session déjà invalidée +standardSession.getThisAccessedTime.ise="getThisAccessedTime": Session déjà invalidée standardSession.getValueNames.ise="getValueNames": Session déjà invalidée +standardSession.invalidate.ise="invalidate": Session déjà invalidée +standardSession.isNew.ise="isNew": Session déjà invalidée standardSession.notSerializable=Impossible de sérialiser l''attribut de session [{0}] pour la session [{1}] standardSession.removeAttribute.ise="removeAttribute": Session déjà invalidée standardSession.sessionEvent=L'écouteur d'évènement de session (session event listener) a généré une exception standardSession.setAttribute.iae="setAttribute": Attribut [{0}] non sérialisable standardSession.setAttribute.ise="setAttribute": Session déjà invalidée standardSession.setAttribute.namenull="setAttribute": le nom de paramètre ne peut être nul -persistentManager.loading=Chargement de [{0}] sessions persistantes -persistentManager.unloading=Sauvegarde de [{0}] sessions persistantes -persistentManager.deserializeError=Erreur lors de la désérialisation de la session [{0}]: [{1}] -persistentManager.serializeError=Erreur lors de la sérialisation de la session [{0}]: [{1}] -persistentManager.swapMaxIdle=Basculement de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes -persistentManager.backupMaxIdle=Sauvegarde de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes -persistentManager.tooManyActive=Trop de sessions actives, [{0}], à la recherche de sessions en attente pour basculement vers stockage (swap out) -persistentManager.swapTooManyActive=Basculement vers stockage (swap out) de la session [{0}], en attente pour [{1}] secondes trop de sessions actives -persistentManager.swapIn=Basculement depuis le stockage (swap in) de la session [{0}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,47 +13,52 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -fileStore.saving=セッション [{0}] をファイル [{1}] に保存します -fileStore.loading=セッション [{0}] をファイル [{1}] からロードします -fileStore.removing=セッション [{0}] をファイル [{1}] から削除します -JDBCStore.close=データベース接続 [{0}] をクローズ中の例外です -JDBCStore.saving=セッション [{0}] をデータベース [{1}] に保存します -JDBCStore.loading=セッション [{0}] をデータベース [{1}] からロードします -JDBCStore.removing= セッション [{0}] をデータベース [{1}] から削除します JDBCStore.SQLException=SQLエラー [{0}] +JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=JDBCドライバクラスが見つかりません [{0}] JDBCStore.checkConnectionDBClosed=データベース接続がnullであるか、クローズされているのが見つかりました。再オープンしてください。 JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=データベースの再オープンが失敗しました。データベースがダウンしているかもしれません。 JDBCStore.checkConnectionSQLException=SQL例外が発生しました [{0}] -JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=JDBCドライバクラスが見つかりません [{0}] +JDBCStore.close=データベース接続 [{0}] をクローズ中の例外です +JDBCStore.loading=セッション [{0}] をデータベース [{1}] からロードします +JDBCStore.removing=セッション [{0}] をデータベース [{1}] から削除します +JDBCStore.saving=セッション [{0}] をデータベース [{1}] に保存します + +fileStore.loading=セッション [{0}] をファイル [{1}] からロードします +fileStore.removing=セッション [{0}] をファイル [{1}] から削除します +fileStore.saving=セッション [{0}] をファイル [{1}] に保存します + managerBase.createSession.ise=createSession: アクティブセッションが多すぎます managerBase.sessionTimeout=無効なセッションタイムアウト設定です [{0}] + +persistentManager.backupMaxIdle=[{1}]秒間アイドルしているセッション [{0}] を保存するためにバックアップしています +persistentManager.deserializeError=セッション [{0}] をデシリアライズ中のエラーです: [{1}] +persistentManager.loading=[{0}] の持続されたセッションをロードします +persistentManager.serializeError=セッション [{0}] をシリアライズ中のエラーです: [{1}] +persistentManager.swapIn=セッション [{0}] をスワップインしています +persistentManager.swapMaxIdle=[{1}]秒間アイドルしているセッション [{0}] を保存するためにスワップしています +persistentManager.swapTooManyActive=セッションが多すぎるので、[{1}]秒アイドルしているセッション [{0}] をスワップアウトします +persistentManager.tooManyActive=アクティブセッションが多すぎます、[{0}]、スワップアウトするためにアイドルセッションを探しています +persistentManager.unloading=[{0}] の持続されたセッションを保存します + standardManager.loading=[{0}] から持続されたセッションをロードしています standardManager.loading.exception=持続されたセッションをロード中にExceptionが発生しました -standardManager.unloading=持続されたセッションを [{0}] に保存します standardManager.managerLoad=永続記憶装置からセッションをロード中の例外です standardManager.managerUnload=永続記憶装置にセッションをアンロード中の例外です +standardManager.unloading=持続されたセッションを [{0}] に保存します + standardSession.attributeEvent=セッション属性イベントリスナが例外を投げました standardSession.bindingEvent=セッションバインディングイベントリスナが例外を投げました -standardSession.invalidate.ise=invalidate: セッションは既に無効化されています -standardSession.isNew.ise=isNew: セッションは既に無効化されています standardSession.getAttribute.ise=getAttribute: セッションは既に無効化されています standardSession.getAttributeNames.ise=getAttributeNames: セッションは既に無効化されています standardSession.getCreationTime.ise=getCreationTime: セッションは既に無効化されています -standardSession.getThisAccessedTime.ise=getThisAccessedTime: セッションは既に無効化されています standardSession.getLastAccessedTime.ise=getLastAccessedTime: セッションは既に無効化されています +standardSession.getThisAccessedTime.ise=getThisAccessedTime: セッションは既に無効化されています standardSession.getValueNames.ise=getValueNames: セッションは既に無効化されています +standardSession.invalidate.ise=invalidate: セッションは既に無効化されています +standardSession.isNew.ise=isNew: セッションは既に無効化されています standardSession.notSerializable=セッション [{1}] のためにセッション属性 [{0}] をシリアライズできません standardSession.removeAttribute.ise=removeAttribute: セッションは既に無効化されています standardSession.sessionEvent=セッションイベントリスナが例外を投げました standardSession.setAttribute.iae=setAttribute: シリアライズできない属性です standardSession.setAttribute.ise=setAttribute: セッションは既に無効化されています standardSession.setAttribute.namenull=setAttribute: nameパラメタはnullであってはいけません -persistentManager.loading=[{0}] の持続されたセッションをロードします -persistentManager.unloading=[{0}] の持続されたセッションを保存します -persistentManager.deserializeError=セッション [{0}] をデシリアライズ中のエラーです: [{1}] -persistentManager.serializeError=セッション [{0}] をシリアライズ中のエラーです: [{1}] -persistentManager.swapMaxIdle=[{1}]秒間アイドルしているセッション [{0}] を保存するためにスワップしています -persistentManager.backupMaxIdle=[{1}]秒間アイドルしているセッション [{0}] を保存するためにバックアップしています -persistentManager.tooManyActive=アクティブセッションが多すぎます、[{0}]、スワップアウトするためにアイドルセッションを探しています -persistentManager.swapTooManyActive=セッションが多すぎるので、[{1}]秒アイドルしているセッション [{0}] をスワップアウトします -persistentManager.swapIn=セッション [{0}] をスワップインしています Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,85 +13,91 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -catalina.configFail = No pude cargar la configuración del servidor desde [{0}] -catalina.shutdownHookFail = El gancho de apagado ha experimentado un error al intentar para el servidor -catalina.stopServer = No se ha configurado puerto de apagado. Apagando el servidor a través de señal de SO. Servidor no apagado. -contextConfig.altDDNotFound = fichero alt-dd [{0}] no hallado -contextConfig.applicationUrl = No pude determinar la URL para la aplicación web.xml -contextConfig.applicationMissing = Falta el archivo web.xml de la aplicación. Utilizando los parámetros por defecto -contextConfig.applicationParse = Error de evaluación (parse) en el archivo web.xml de la aplicación a [{0}] -contextConfig.applicationPosition = Se ha producido en la línea [{0}] columna [{1}] -contextConfig.applicationStart = Analizando fichero de aplicación web.xml en [{0}] -contextConfig.authenticatorConfigured = Configuración de un autentificador (authenticator) para el método [{0}] -contextConfig.authenticatorInstantiate = Imposible de instanciar un autenticador (authenticator) para la clase [{0}] -contextConfig.authenticatorMissing = Imposible de configurar un autentificador (authenticator) para el método [{0}] -contextConfig.authenticatorResources = Imposible de cargar la lista de correspondencia de autenticadores (authenticators) -contextConfig.badUrl = No pude procesar descriptor de contextor [{0}] -contextConfig.cce = El objeto de los datos de evento de ciclo de vida (Lifecycle event data object) [{0}] no es un Contexto -contextConfig.contextClose = Error cerrando context.xml: [{0}] -contextConfig.contextMissing = Falta context.xml: [{0}] -contextConfig.contextParse = Error de análisis en context.xml: [{0}] -contextConfig.defaultError = Error al procesar web.xml por defecto con nombre [{0}] en [{1}] -contextConfig.defaultMissing = No se ha hallado web.xml global -contextConfig.defaultPosition = Se ha producido en la línea [{0}] columna [{1}] -contextConfig.destroy = ContextConfig: Destruyendo -contextConfig.fileUrl = No puedo crear un objeto Fichero desde la URL [{0}] -contextConfig.fixDocBase = Excepción arreglando docBase: [{0}] -contextConfig.init = ContextConfig: Inicializando -contextConfig.inputStreamFile = No puedo procesar el fichero [{0}] para las anotaciones -contextConfig.inputStreamJar = No puedo procesar la entrada de Jar [{0}] desde el Jar [{1}] para las anotaciones -contextConfig.inputStreamJndi = No puedo procesar el elemento de recurso [{0}] para las anotaciones -contextConfig.invalidSci = No se pudo crear el ServletContentInitializer [{0}] -contextConfig.invalidSciHandlesTypes = No puedo cargar la clase [{0}] para revisar contra la anotación @HandlesTypes de uno o más ServletContentInitializers. -contextConfig.jndiUrl = No puedo procesar la URL JNDI [{0}] para las anotaciones -contextConfig.jndiUrlNotDirContextConn = La conexión creada para la URL [{0}] no era una DirContextURLConnection -contextConfig.jspFile.error = El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''/'' -contextConfig.jspFile.warning = AVISO: El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4 -contextConfig.missingRealm = Algún reino (realm) no ha sido configurado para realizar la autenticación -contextConfig.resourceJarFail = Hallado JAR fallido a los procesos en URL [{0}] para recursos estáticos a ser incluidos en contexto con nombre [{0}] -contextConfig.role.auth = El nombre de papel de seguridad [{0}] es usado en un <auth-constraint> sin haber sido definido en <security-role> -contextConfig.role.link = El nombre de papel de seguridad [{0}] es usado en un <role-link> sin haber sido definido en <security-role> -contextConfig.role.runas = El nombre de papel de seguridad [{0}] es usado en un <run-as> sin haber sido definido en <security-role> -contextConfig.servletContainerInitializerFail = Hallado JAR fallido a proceso en URL [{0}] para ServletContainerInitializers para el contexto con nombre [{1}] -contextConfig.start = "ContextConfig": Procesando "START" -contextConfig.stop = "ContextConfig": Procesando "STOP" -contextConfig.unavailable = Esta aplicación está marcada como no disponible debido a los errores precedentes -contextConfig.unknownUrlProtocol = El protocolo de URL [{0}] no fue reconocido durante el proceso de anotaciones. Se ignoró la URL [{1}]. -contextConfig.urlPatternValue = Ambis valores de urlPatterns y atributo fuerno puestos para anotación de [{0}] de la clase [{1}] -contextConfig.webinfClassesUrl = No pude determinar la URL para WEB-INF/classes -contextConfig.xmlSettings = El contexto [{0}] analizará los ficheros web.xml y web-fragment.xml con validación:[{1}] y namespaceAware:[{2}] -embedded.noEngines = Algún motor (engine) no ha sido aún definido -embedded.notmp = No puedo hallar carpeta temporal especificada en [{0}] -embedded.authenticatorNotInstanceOfValve = El Autenticado especificado no es un Válvula -engineConfig.cce = El objeto de los datos de evento de ciclo de vida (Lifecycle event data object) [{0}] no es un motor (engine) -engineConfig.start = "EngineConfig": Procesando "START" -engineConfig.stop = "EngineConfig": Procesando "STOP" -expandWar.copy = Error copiando [{0}] a [{1}] -expandWar.deleteFailed = [{0}] no pudo ser completamente borrado. La presencia de los ficheros restantes puede causar problemas -expandWar.illegalPath = The archive [{0}] is malformed and will be ignored: an entry contains an illegal path [{1}] which was not expanded to [{2}] since that is outside of the defined docBase [{3}] -hostConfig.canonicalizing = Error al borrar redespliegue de recursos desde contexto [{0}] -hostConfig.cce = El objeto de los datos de evento de ciclo de vida (Lifecycle event data object) [{0}] no es una máquina (host) -hostConfig.context.remove = Error al quitar contexto [{0}] -hostConfig.context.restart = Error durante el arranque del contexto [{0}] -hostConfig.createDirs = No puedo crear directorio para despliegue: [{0}] -hostConfig.deployDescriptor = Desplieque del descriptor de configuración [{0}] -hostConfig.deployDescriptor.error = Error durante el despliegue del descriptor de configuración [{0}] -hostConfig.deployDescriptor.localDocBaseSpecified = Se ha especificado un docBase [{0}] dentro del appBase de la máquina y será ignorado -hostConfig.deployDir = Despliegue del directorio [{0}] de la aplicación web -hostConfig.deployDir.error = Error durante el despliegue del directorio [{0}] de la aplicación web -hostConfig.deployWar = Despliegue del archivo [{0}] de la aplicación web -hostConfig.deployWar.error = Error durante el despliegue del archivo [{0}] de la aplicación web -hostConfig.ignorePath = Ignorando ruta [{0}] en appBase para despliegue automático -hostConfig.illegalWarName = El nombre de war [{0}] es inválido. El archivo será ignorado. -hostConfig.jmx.register = Falló el registro del contexto [{0}] -hostConfig.jmx.unregister = Falló el desregistro del contexto [{0}] -hostConfig.reload = Falló la recarga del contexto [{0}] -hostConfig.start = "HostConfig": Procesando "START" -hostConfig.stop = "HostConfig": Procesando "STOP" -hostConfig.undeploy = Repliegue (undeploy) de la aplicación web que tiene como trayectoria de contexto [{0}] -userConfig.database = Excepción durante la carga de base de datos de usuario -userConfig.deploy = Despliegue de la aplicación web para el usuario [{0}] -userConfig.deploying = Desplegando aplicaciones web para el usuario -userConfig.error = Error durante el despliegue de la aplicación web para el usario [{0}] -userConfig.start = "UserConfig": Tratamiento del "START" -userConfig.stop = "UserConfig": Tratamiento del "STOP" +catalina.configFail=No pude cargar la configuración del servidor desde [{0}] +catalina.shutdownHookFail=El gancho de apagado ha experimentado un error al intentar para el servidor +catalina.stopServer=No se ha configurado puerto de apagado. Apagando el servidor a través de señal de SO. Servidor no apagado. + +contextConfig.altDDNotFound=fichero alt-dd [{0}] no hallado +contextConfig.applicationMissing=Falta el archivo web.xml de la aplicación. Utilizando los parámetros por defecto +contextConfig.applicationParse=Error de evaluación (parse) en el archivo web.xml de la aplicación a [{0}] +contextConfig.applicationPosition=Se ha producido en la línea [{0}] columna [{1}] +contextConfig.applicationStart=Analizando fichero de aplicación web.xml en [{0}] +contextConfig.applicationUrl=No pude determinar la URL para la aplicación web.xml +contextConfig.authenticatorConfigured=Configuración de un autentificador (authenticator) para el método [{0}] +contextConfig.authenticatorInstantiate=Imposible de instanciar un autenticador (authenticator) para la clase [{0}] +contextConfig.authenticatorMissing=Imposible de configurar un autentificador (authenticator) para el método [{0}] +contextConfig.authenticatorResources=Imposible de cargar la lista de correspondencia de autenticadores (authenticators) +contextConfig.badUrl=No pude procesar descriptor de contextor [{0}] +contextConfig.cce=El objeto de los datos de evento de ciclo de vida (Lifecycle event data object) [{0}] no es un Contexto +contextConfig.contextClose=Error cerrando context.xml: [{0}] +contextConfig.contextMissing=Falta context.xml: [{0}] +contextConfig.contextParse=Error de análisis en context.xml: [{0}] +contextConfig.defaultError=Error al procesar web.xml por defecto con nombre [{0}] en [{1}] +contextConfig.defaultMissing=No se ha hallado web.xml global +contextConfig.defaultPosition=Se ha producido en la línea [{0}] columna [{1}] +contextConfig.destroy=ContextConfig: Destruyendo +contextConfig.fileUrl=No puedo crear un objeto Fichero desde la URL [{0}] +contextConfig.fixDocBase=Excepción arreglando docBase: [{0}] +contextConfig.init=ContextConfig: Inicializando +contextConfig.inputStreamFile=No puedo procesar el fichero [{0}] para las anotaciones +contextConfig.inputStreamJar=No puedo procesar la entrada de Jar [{0}] desde el Jar [{1}] para las anotaciones +contextConfig.inputStreamJndi=No puedo procesar el elemento de recurso [{0}] para las anotaciones +contextConfig.invalidSci=No se pudo crear el ServletContentInitializer [{0}] +contextConfig.invalidSciHandlesTypes=No puedo cargar la clase [{0}] para revisar contra la anotación @HandlesTypes de uno o más ServletContentInitializers. +contextConfig.jndiUrl=No puedo procesar la URL JNDI [{0}] para las anotaciones +contextConfig.jndiUrlNotDirContextConn=La conexión creada para la URL [{0}] no era una DirContextURLConnection +contextConfig.jspFile.error=El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''/'' +contextConfig.jspFile.warning=AVISO: El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4 +contextConfig.missingRealm=Algún reino (realm) no ha sido configurado para realizar la autenticación +contextConfig.resourceJarFail=Hallado JAR fallido a los procesos en URL [{0}] para recursos estáticos a ser incluidos en contexto con nombre [{0}] +contextConfig.role.auth=El nombre de papel de seguridad [{0}] es usado en un <auth-constraint> sin haber sido definido en <security-role> +contextConfig.role.link=El nombre de papel de seguridad [{0}] es usado en un <role-link> sin haber sido definido en <security-role> +contextConfig.role.runas=El nombre de papel de seguridad [{0}] es usado en un <run-as> sin haber sido definido en <security-role> +contextConfig.servletContainerInitializerFail=Hallado JAR fallido a proceso en URL [{0}] para ServletContainerInitializers para el contexto con nombre [{1}] +contextConfig.start="ContextConfig": Procesando "START" +contextConfig.stop="ContextConfig": Procesando "STOP" +contextConfig.unavailable=Esta aplicación está marcada como no disponible debido a los errores precedentes +contextConfig.unknownUrlProtocol=El protocolo de URL [{0}] no fue reconocido durante el proceso de anotaciones. Se ignoró la URL [{1}]. +contextConfig.urlPatternValue=Ambis valores de urlPatterns y atributo fuerno puestos para anotación de [{0}] de la clase [{1}] +contextConfig.webinfClassesUrl=No pude determinar la URL para WEB-INF/classes +contextConfig.xmlSettings=El contexto [{0}] analizará los ficheros web.xml y web-fragment.xml con validación:[{1}] y namespaceAware:[{2}] + +embedded.authenticatorNotInstanceOfValve=El Autenticado especificado no es un Válvula +embedded.noEngines=Algún motor (engine) no ha sido aún definido +embedded.notmp=No puedo hallar carpeta temporal especificada en [{0}] + +engineConfig.cce=El objeto de los datos de evento de ciclo de vida (Lifecycle event data object) [{0}] no es un motor (engine) +engineConfig.start="EngineConfig": Procesando "START" +engineConfig.stop="EngineConfig": Procesando "STOP" + +expandWar.copy=Error copiando [{0}] a [{1}] +expandWar.deleteFailed=[{0}] no pudo ser completamente borrado. La presencia de los ficheros restantes puede causar problemas +expandWar.illegalPath=The archive [{0}] is malformed and will be ignored: an entry contains an illegal path [{1}] which was not expanded to [{2}] since that is outside of the defined docBase [{3}] + +hostConfig.canonicalizing=Error al borrar redespliegue de recursos desde contexto [{0}] +hostConfig.cce=El objeto de los datos de evento de ciclo de vida (Lifecycle event data object) [{0}] no es una máquina (host) +hostConfig.context.remove=Error al quitar contexto [{0}] +hostConfig.context.restart=Error durante el arranque del contexto [{0}] +hostConfig.createDirs=No puedo crear directorio para despliegue: [{0}] +hostConfig.deployDescriptor=Desplieque del descriptor de configuración [{0}] +hostConfig.deployDescriptor.error=Error durante el despliegue del descriptor de configuración [{0}] +hostConfig.deployDescriptor.localDocBaseSpecified=Se ha especificado un docBase [{0}] dentro del appBase de la máquina y será ignorado +hostConfig.deployDir=Despliegue del directorio [{0}] de la aplicación web +hostConfig.deployDir.error=Error durante el despliegue del directorio [{0}] de la aplicación web +hostConfig.deployWar=Despliegue del archivo [{0}] de la aplicación web +hostConfig.deployWar.error=Error durante el despliegue del archivo [{0}] de la aplicación web +hostConfig.ignorePath=Ignorando ruta [{0}] en appBase para despliegue automático +hostConfig.illegalWarName=El nombre de war [{0}] es inválido. El archivo será ignorado. +hostConfig.jmx.register=Falló el registro del contexto [{0}] +hostConfig.jmx.unregister=Falló el desregistro del contexto [{0}] +hostConfig.reload=Falló la recarga del contexto [{0}] +hostConfig.start="HostConfig": Procesando "START" +hostConfig.stop="HostConfig": Procesando "STOP" +hostConfig.undeploy=Repliegue (undeploy) de la aplicación web que tiene como trayectoria de contexto [{0}] + +userConfig.database=Excepción durante la carga de base de datos de usuario +userConfig.deploy=Despliegue de la aplicación web para el usuario [{0}] +userConfig.deploying=Desplegando aplicaciones web para el usuario +userConfig.error=Error durante el despliegue de la aplicación web para el usario [{0}] +userConfig.start="UserConfig": Tratamiento del "START" +userConfig.stop="UserConfig": Tratamiento del "STOP" Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -31,10 +31,13 @@ contextConfig.role.runas=Le nom de rôle contextConfig.start="ContextConfig": Traitement du "START" contextConfig.stop="ContextConfig": Traitement du "STOP" contextConfig.unavailable=Cette application est marquée comme non disponible suite aux erreurs précédentes + embedded.noEngines=Aucun moteur (engine) n'a encore été défini + engineConfig.cce=L''objet donnée évènement cycle de vie (Lifecycle event data object) [{0}] n''est pas un moteur (engine) engineConfig.start="EngineConfig": Traitement du "START" engineConfig.stop="EngineConfig": Traitement du "STOP" + hostConfig.cce=L''objet donnée évènement cycle de vie (Lifecycle event data object) [{0}] n''est pas un hôte hostConfig.deployDescriptor=Déploiement du descripteur de configuration [{0}] hostConfig.deployDescriptor.error=Erreur lors du déploiement du descripteur de configuration [{0}] @@ -45,6 +48,7 @@ hostConfig.deployWar.error=Erreur lors d hostConfig.start="HostConfig": Traitement du "START" hostConfig.stop="HostConfig": Traitement du "STOP" hostConfig.undeploy=Repli (undeploy) de l''application web ayant pour chemin de contexte [{0}] + userConfig.database=Exception lors du chargement de la base de données utilisateur userConfig.deploy=Déploiement de l''application web pour l''utilisateur [{0}] userConfig.deploying=Déploiement des applications web utilisateur Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -31,21 +31,25 @@ contextConfig.role.runas=<security-role> contextConfig.start=ContextConfig: 処理を開始します contextConfig.stop=ContextConfig: 処理を停止します contextConfig.unavailable=前のエラーのためにこのアプリケーションは利用できないようにマークします + embedded.noEngines=まだエンジンが定義されていません + engineConfig.cce=ライフサイクルイベントデータオブジェクト [{0}] はエンジンではありません engineConfig.start=EngineConfig: 処理を開始します engineConfig.stop=EngineConfig: 処理を停止します + hostConfig.cce=ライフサイクルイベントデータオブジェクト [{0}] はホストではありません +hostConfig.context.restart=コンテキスト [{0}] を再起動中のエラーです hostConfig.deployDescriptor=設定記述子 [{0}] を配備します hostConfig.deployDescriptor.error=設定記述子 [{0}] を配備中のエラーです hostConfig.deployDir=Webアプリケーションディレクトリ [{0}] を配備します hostConfig.deployDir.error=Webアプリケーションディレクトリ [{0}] を配備中のエラーです hostConfig.deployWar=Webアプリケーションアーカイブ [{0}] を配備します hostConfig.deployWar.error=Webアプリケーションアーカイブ [{0}] を配備中のエラーです -hostConfig.context.restart=コンテキスト [{0}] を再起動中のエラーです hostConfig.start=HostConfig: 処理を停止します hostConfig.stop=HostConfig: 処理を停止します hostConfig.undeploy=コンテキストパス [{0}] のWebアプリケーションの配備を解除します + userConfig.database=ユーザデータベースのロード中の例外です userConfig.deploy=ユーザ [{0}] のWebアプリケーションを配備します userConfig.deploying=ユーザのWebアプリケーションを配備します Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,4 +13,4 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -PooledSender.senderDisconnectFail = No pude desconectar al remitente +PooledSender.senderDisconnectFail=No pude desconectar al remitente Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_es.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/tribes/transport/bio/LocalStrings_es.properties Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,11 +13,11 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -bioSender.ack.eof = EOF alcanzado en puerto local [{0}:{1,number,integer}] -bioSender.ack.missing = No puedo leer reconocimiento desde [{0}:{1,number,integer}] en {2,number,integer} ms. Desconectando conector e intentando otra vez. -bioSender.ack.wrong = Falta ACK correcto tras 10 bytes leÃdos en puerto local [{0}:{1,number,integer}] -bioSender.closeSocket = El remitente cerró el conector con [{0}:{1,number,integer}] (contador de cierre {2,number,integer}) -bioSender.disconnect = Remitente desconectado de [{0}:{1,number,integer}] (contador de desconexión {2,number,integer}) -bioSender.openSocket = Remitente abrió conector con [{0}:{1,number,integer}] (contador de apertura {2,number,integer}) -bioSender.openSocket.failure = ¡No pude abrir conector de remitente [{0}:{1,number,integer}]! (contador de fallo de apertura {2,number,integer}) -bioSender.send.again = Enviar datos de nuevo a [{0}:{1,number,integer}] +bioSender.ack.eof=EOF alcanzado en puerto local [{0}:{1,number,integer}] +bioSender.ack.missing=No puedo leer reconocimiento desde [{0}:{1,number,integer}] en {2,number,integer} ms. Desconectando conector e intentando otra vez. +bioSender.ack.wrong=Falta ACK correcto tras 10 bytes leÃdos en puerto local [{0}:{1,number,integer}] +bioSender.closeSocket=El remitente cerró el conector con [{0}:{1,number,integer}] (contador de cierre {2,number,integer}) +bioSender.disconnect=Remitente desconectado de [{0}:{1,number,integer}] (contador de desconexión {2,number,integer}) +bioSender.openSocket=Remitente abrió conector con [{0}:{1,number,integer}] (contador de apertura {2,number,integer}) +bioSender.openSocket.failure=¡No pude abrir conector de remitente [{0}:{1,number,integer}]! (contador de fallo de apertura {2,number,integer}) +bioSender.send.again=Enviar datos de nuevo a [{0}:{1,number,integer}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,12 +13,12 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -memoryUserDatabase.notPersistable = La base de datos de usuario no es persistible - no hay permisos de grabación sobre el directorio -memoryUserDatabase.nullGroup = Se ha especificado un nombre de grupo nulo o de tamaño cero. Se ignora el grupo. -memoryUserDatabase.nullRole = Se ha especificado un nombre rol nulo o de tamaño cero. Se ignora el rol. -memoryUserDatabase.nullUser = Se ha especificado un nombre de usuario nulo o de tamaño cero. Se ignora el usuario. -memoryUserDatabase.readOnly = User database has been configured to be read only. Changes cannot be saved -memoryUserDatabase.renameOld = Imposible de renombrar el archivo original a [{0}] -memoryUserDatabase.renameNew = Imposible de renombrar el archivo nuevo a [{0}] -memoryUserDatabase.writeException = IOException durante la escritura hacia [{0}] -memoryUserDatabase.xmlFeatureEncoding = Excepción al configurar el resumidor para permitir nombres codificados en java en los ficheros XML. Sólo se soportarán los nombres con codificación IANA. +memoryUserDatabase.notPersistable=La base de datos de usuario no es persistible - no hay permisos de grabación sobre el directorio +memoryUserDatabase.nullGroup=Se ha especificado un nombre de grupo nulo o de tamaño cero. Se ignora el grupo. +memoryUserDatabase.nullRole=Se ha especificado un nombre rol nulo o de tamaño cero. Se ignora el rol. +memoryUserDatabase.nullUser=Se ha especificado un nombre de usuario nulo o de tamaño cero. Se ignora el usuario. +memoryUserDatabase.readOnly=User database has been configured to be read only. Changes cannot be saved +memoryUserDatabase.renameNew=Imposible de renombrar el archivo nuevo a [{0}] +memoryUserDatabase.renameOld=Imposible de renombrar el archivo original a [{0}] +memoryUserDatabase.writeException=IOException durante la escritura hacia [{0}] +memoryUserDatabase.xmlFeatureEncoding=Excepción al configurar el resumidor para permitir nombres codificados en java en los ficheros XML. Sólo se soportarán los nombres con codificación IANA. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,6 +13,6 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -memoryUserDatabase.renameOld=Impossible de renommer le fichier d''origine en [{0}] memoryUserDatabase.renameNew=Impossible de renommer le nouveau fichier en [{0}] +memoryUserDatabase.renameOld=Impossible de renommer le fichier d''origine en [{0}] memoryUserDatabase.writeException=IOException lors de l''écriture vers [{0}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,6 +13,6 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -memoryUserDatabase.renameOld=元のファイル名を [{0}] に変更できません memoryUserDatabase.renameNew=新しいファイル名を [{0}] に変更できません +memoryUserDatabase.renameOld=元のファイル名を [{0}] に変更できません memoryUserDatabase.writeException=[{0}] に書き込み中のIOExceptionです --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
