Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -12,30 +12,29 @@ # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -# -# net resources -endpoint.err.handshake = Acuerdo fallido -endpoint.err.unexpected = Error inesperado al procesar conector -endpoint.debug.unlock.fail = Excepción cogida intentando desbloquear aceptación en puerto [{0}] -endpoint.err.close = Excepción cogida intentando cerrar conector -endpoint.init.bind = Ligado de conector falló: [{0}] [{1}] -endpoint.init.listen = Escucha de conector falló: [{0}] [{1}] -endpoint.init.notavail = APR no disponible -endpoint.accept.fail = Aceptación de conector falló -endpoint.poll.limitedpollsize = No pude crear encuestador de medida específica de [{0}] -endpoint.poll.initfail = Falló la creación del encuestador -endpoint.poll.fail = Fallo crítico de encuestador (reiniciando encuestador): [{0}] [{1}] -endpoint.poll.error = Error inesperado de encuestador -endpoint.process.fail = Error reservando procesador de conector -endpoint.sendfile.error = Error inesperado de envío de fichero -endpoint.sendfile.addfail = Fallo en Sednfile: [{0}] [{1}] -endpoint.warn.unlockAcceptorFailed = El hilo aceptador [{0}] falló al desbloquear. Forzando apagado de enchufe (socket). -endpoint.debug.channelCloseFail = No puede cerrar el canal -endpoint.debug.socketCloseFail = No pude cerrar el enchufe (socket) -endpoint.apr.noSslCertFile = El atribiuto del conector SSLCertificateFile debe de ser definido al usar SSL con APR -endpoint.apr.invalidSslProtocol = Se ha proporcionado un valor inválido [{0}] para el atributo SSLProtocol -jsse.invalid_truststore_password = La clave del almacén de confianza suministrada no se pudo usar para desbloquear y/o validar el almacén de confianza. Reintentando acceder el almacén de confianza con una clave nula que se saltará la validación. -jsse.keystore_load_failed = No pude cargar almacén de claves de tipo [{0}] con ruta [{1}] debido a [{2}] +endpoint.accept.fail=Aceptación de conector falló +endpoint.apr.invalidSslProtocol=Se ha proporcionado un valor inválido [{0}] para el atributo SSLProtocol +endpoint.apr.noSslCertFile=El atribiuto del conector SSLCertificateFile debe de ser definido al usar SSL con APR +endpoint.debug.channelCloseFail=No puede cerrar el canal +endpoint.debug.socketCloseFail=No pude cerrar el enchufe (socket) +endpoint.debug.unlock.fail=Excepción cogida intentando desbloquear aceptación en puerto [{0}] +endpoint.err.close=Excepción cogida intentando cerrar conector +endpoint.err.handshake=Acuerdo fallido +endpoint.err.unexpected=Error inesperado al procesar conector +endpoint.init.bind=Ligado de conector falló: [{0}] [{1}] +endpoint.init.listen=Escucha de conector falló: [{0}] [{1}] +endpoint.init.notavail=APR no disponible +endpoint.poll.error=Error inesperado de encuestador +endpoint.poll.fail=Fallo crítico de encuestador (reiniciando encuestador): [{0}] [{1}] +endpoint.poll.initfail=Falló la creación del encuestador +endpoint.poll.limitedpollsize=No pude crear encuestador de medida específica de [{0}] +endpoint.process.fail=Error reservando procesador de conector +endpoint.sendfile.addfail=Fallo en Sednfile: [{0}] [{1}] +endpoint.sendfile.error=Error inesperado de envío de fichero +endpoint.warn.unlockAcceptorFailed=El hilo aceptador [{0}] falló al desbloquear. Forzando apagado de enchufe (socket). -socket.sslreneg = Excepción renegociando la conexión SSL +jsse.invalid_truststore_password=La clave del almacén de confianza suministrada no se pudo usar para desbloquear y/o validar el almacén de confianza. Reintentando acceder el almacén de confianza con una clave nula que se saltará la validación. +jsse.keystore_load_failed=No pude cargar almacén de claves de tipo [{0}] con ruta [{1}] debido a [{2}] + +socket.sslreneg=Excepción renegociando la conexión SSL
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,6 +13,6 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -jsse.alias_no_key_entry = El nombre de Alias [{0}] no identifica una entrada de clave -jsse.invalid_ssl_conf = La configuración SSL no es válida debido a [{0}] -jsse.invalidTrustManagerClassName = El trustManagerClassName suministrado [{0}] no implementa javax.net.ssl.TrustManager +jsse.alias_no_key_entry=El nombre de Alias [{0}] no identifica una entrada de clave +jsse.invalidTrustManagerClassName=El trustManagerClassName suministrado [{0}] no implementa javax.net.ssl.TrustManager +jsse.invalid_ssl_conf=La configuración SSL no es válida debido a [{0}] Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ja.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ja.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -14,4 +14,3 @@ # limitations under the License. jsse.alias_no_key_entry=別名 [{0}] はキーエントリを発見できません - Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/threads/res/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,4 +13,4 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -threadPoolExecutor.threadStoppedToAvoidPotentialLeak = Parando hilo [{0}] para evita fallos potenciales de memoria tras haberse parado un contexto. +threadPoolExecutor.threadStoppedToAvoidPotentialLeak=Parando hilo [{0}] para evita fallos potenciales de memoria tras haberse parado un contexto. Modified: tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_es.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_es.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,31 +13,36 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -helloworld.title = Hola Mundo! -requestinfo.title = Ejemplo de Informacion de Requerimiento: -requestinfo.label.method = M\u00E9todo: -requestinfo.label.requesturi = URI de Requerimiento: -requestinfo.label.protocol = Protocolo: -requestinfo.label.pathinfo = Info de Ruta: -requestinfo.label.remoteaddr = Direccion Remota: -requestheader.title = Ejemplo de Cabecera de Requerimiento: -requestparams.title = Ejemplo de par\u00E1metros de Requerimiento: -requestparams.params-in-req = Par\u00E1metros en este Request: -requestparams.no-params = No hay p\u00E1rametro. Por favor, usa alguno -requestparams.firstname = Nombre: -requestparams.lastname = Apellidos: -cookies.title = Ejemplo de Cookies -cookies.cookies = Tu navegador est\u00E1 enviando los siguientes cookies: -cookies.no-cookies = Tu navegador no est\u00E1 enviando cookies -cookies.make-cookie = Crea un cookie para enviarlo a tu navegador -cookies.name = Nombre: -cookies.value = Valor: -cookies.set = Acabas de enviar a tu navegador estos cookies: -sessions.title = Ejemplo de Sesiones -sessions.id = ID de Sesi\u00F3n: -sessions.created = Creado: -sessions.lastaccessed = Ultimo Acceso: -sessions.data = Lo siguientes datos est\u00E1n en tu sesi\u00F3n: -sessions.adddata = A\u00F1ade datos a tu sesi\u00F3n: -sessions.dataname = Nombre del atributo de sesi\u00F3n: -sessions.datavalue = Valor del atributo de sesi\u00F3n: +cookies.cookies=Tu navegador está enviando los siguientes cookies: +cookies.make-cookie=Crea un cookie para enviarlo a tu navegador +cookies.name=Nombre: +cookies.no-cookies=Tu navegador no está enviando cookies +cookies.set=Acabas de enviar a tu navegador estos cookies: +cookies.title=Ejemplo de Cookies +cookies.value=Valor: + +helloworld.title=Hola Mundo! + +requestheader.title=Ejemplo de Cabecera de Requerimiento: + +requestinfo.label.method=Método: +requestinfo.label.pathinfo=Info de Ruta: +requestinfo.label.protocol=Protocolo: +requestinfo.label.remoteaddr=Direccion Remota: +requestinfo.label.requesturi=URI de Requerimiento: +requestinfo.title=Ejemplo de Informacion de Requerimiento: + +requestparams.firstname=Nombre: +requestparams.lastname=Apellidos: +requestparams.no-params=No hay párametro. Por favor, usa alguno +requestparams.params-in-req=Parámetros en este Request: +requestparams.title=Ejemplo de parámetros de Requerimiento: + +sessions.adddata=Añade datos a tu sesión: +sessions.created=Creado: +sessions.data=Lo siguientes datos están en tu sesión: +sessions.dataname=Nombre del atributo de sesión: +sessions.datavalue=Valor del atributo de sesión: +sessions.id=ID de Sesión: +sessions.lastaccessed=Ultimo Acceso: +sessions.title=Ejemplo de Sesiones Modified: tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_fr.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_fr.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,39 +13,36 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -# Default localized resources for example servlets -# This locale is fr_FR +cookies.cookies=Votre navigateur retourne les cookies suivant: +cookies.make-cookie=Création d'un cookie à retourner à votre navigateur +cookies.name=Nom: +cookies.no-cookies=Votre navigateur ne retourne aucun cookie +cookies.set=Vous venez d'envoyer le cookie suivant à votre navigateur: +cookies.title=Exemple d'utilisation de Cookies +cookies.value=Valeur: helloworld.title=Salut le Monde! -requestinfo.title=Exemple d'information sur la requ\u00eate -requestinfo.label.method=M\u00e9thode: -requestinfo.label.requesturi=URI de requ\u00eate: -requestinfo.label.protocol=Protocole: +requestheader.title=Exemple d'information sur les entête de requête + +requestinfo.label.method=Méthode: requestinfo.label.pathinfo=Info de chemin: +requestinfo.label.protocol=Protocole: requestinfo.label.remoteaddr=Adresse distante: +requestinfo.label.requesturi=URI de requête: +requestinfo.title=Exemple d'information sur la requête -requestheader.title=Exemple d'information sur les ent\u00eate de requ\u00eate - -requestparams.title=Exemple de requ\u00eate avec param\u00eatres -requestparams.params-in-req=Param\u00eatres dans la requ\u00eate: -requestparams.no-params=Pas de param\u00eatre, merci dans saisir quelqu'uns -requestparams.firstname=Pr\u00e9nom: +requestparams.firstname=Prénom: requestparams.lastname=Nom: - -cookies.title=Exemple d'utilisation de Cookies -cookies.cookies=Votre navigateur retourne les cookies suivant: -cookies.no-cookies=Votre navigateur ne retourne aucun cookie -cookies.make-cookie=Cr\u00e9ation d'un cookie \u00e0 retourner \u00e0 votre navigateur -cookies.name=Nom: -cookies.value=Valeur: -cookies.set=Vous venez d'envoyer le cookie suivant \u00e0 votre navigateur: - -sessions.title=Exemple de Sessions -sessions.id=ID de Session: -sessions.created=Cr\u00e9e le: -sessions.lastaccessed=Dernier acc\u00e8s: -sessions.data=Les donn\u00e9es existantes dans votre session: -sessions.adddata=Ajouter des donn\u00e9es \u00e0 votre session +requestparams.no-params=Pas de paramêtre, merci dans saisir quelqu'uns +requestparams.params-in-req=Paramêtres dans la requête: +requestparams.title=Exemple de requête avec paramêtres + +sessions.adddata=Ajouter des données à votre session +sessions.created=Crée le: +sessions.data=Les données existantes dans votre session: sessions.dataname=Nom de l'Attribut de Session: sessions.datavalue=Valeur de l'Attribut de Session: +sessions.id=ID de Session: +sessions.lastaccessed=Dernier accès: +sessions.title=Exemple de Sessions Modified: tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_pt.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_pt.properties?rev=1846388&r1=1846387&r2=1846388&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_pt.properties [UTF-8] (original) +++ tomcat/trunk/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_pt.properties [UTF-8] Mon Nov 12 10:10:01 2018 @@ -13,39 +13,36 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -# Default localized resources for example servlets -# This locale is pt_PT +cookies.cookies=O se browser esta a enviar os seguintes cookies: +cookies.make-cookie=Crie um cookie para enviar para o seu browser +cookies.name=Nome: +cookies.no-cookies=O seu browser nao esta a enviar nenhuns cookies +cookies.set=Acabou de enviar o seguinte cookie para o seu browser: +cookies.title=CExamplo de Cookies +cookies.value=Valor: helloworld.title=Ola Mundo! -requestinfo.title=Exemplo da Informacao do Pedido +requestheader.title=Exemplo da Cebeceira do Pedido + requestinfo.label.method=Metodo: -requestinfo.label.requesturi=URI do Pedido: -requestinfo.label.protocol=Protocolo: requestinfo.label.pathinfo=Informacao do Caminho: +requestinfo.label.protocol=Protocolo: requestinfo.label.remoteaddr=Endereco Remoto: +requestinfo.label.requesturi=URI do Pedido: +requestinfo.title=Exemplo da Informacao do Pedido -requestheader.title=Exemplo da Cebeceira do Pedido - -requestparams.title=Examplo de Parametros do Pedido -requestparams.params-in-req=Parametros neste pedido: -requestparams.no-params=Sem Parametros, Por favor entre alguns requestparams.firstname=Primeiro Nome: requestparams.lastname=Apelido: +requestparams.no-params=Sem Parametros, Por favor entre alguns +requestparams.params-in-req=Parametros neste pedido: +requestparams.title=Examplo de Parametros do Pedido -cookies.title=CExamplo de Cookies -cookies.cookies=O se browser esta a enviar os seguintes cookies: -cookies.no-cookies=O seu browser nao esta a enviar nenhuns cookies -cookies.make-cookie=Crie um cookie para enviar para o seu browser -cookies.name=Nome: -cookies.value=Valor: -cookies.set=Acabou de enviar o seguinte cookie para o seu browser: - -sessions.title=Examplo de sessoes -sessions.id=Identificador da Sessao: +sessions.adddata=Adicione data a sua sessao sessions.created=Criada: -sessions.lastaccessed=Ultima vez acedida: sessions.data=Os seguintes dados fazem parte da sua sessao: -sessions.adddata=Adicione data a sua sessao sessions.dataname=Nome do atributo da sessao: sessions.datavalue=Valor do atributo da Sessao: +sessions.id=Identificador da Sessao: +sessions.lastaccessed=Ultima vez acedida: +sessions.title=Examplo de sessoes --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
