-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Thu, Aug 21, 2003 at 01:52:05PM -0400, Bijan Soleymani wrote: > This is further offtopic. There's an excellent movie that's called death > of a bureaucrat. I believe the film is Cuban but I could be wrong > (the movie is set in Cuba). It's one of the funniest movies I've ever > seen, and I was watching it with English subtitles.
Well, dubbed versions go for flow of speech instead of literal translations, which subtitles tend to shoot for. It's pretty rare to find a foreign film whose subtitles are the same as the English dub. Mononoke Hime is a *rare* example of this. - -- .''`. Paul Johnson <[EMAIL PROTECTED]> : :' : proud Debian admin and user `. `'` `- Debian - when you have better things to do than fix a system -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux) iD8DBQE/RaB/sClmdIs2Ki8RApqBAJ9iMtOoOouSU1P2rhPl0PQmYvZwNQCdFBMU gwsyktlX69FlAD60gYAYsoA= =7f9v -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
