Dear Marcin, Le 25 avril 2025 09:30:09 GMT+02:00, Marcin Owsiany <porri...@debian.org> a écrit : >Package: partitionmanager >Version: 24.12.0-1 >Severity: normal >Tags: l10n >X-Debbugs-Cc: porri...@debian.org > >Noticed when shrinking an LVM PV nested in a LUKS encrypted volume. >The messages included: > >Zadanie: Zmiana rozmiaru systemu plików z 1 562 542 080 do /dev/nvme0n1p3 >sektorów. >Zmiana rozmiaru systemu plików z 1 996 406 784 do 1 562 542 080 sektorów. > > >Note how the second sentence is correct (includes both initial and final >size) but the first sentence has the final size where the initial should >be, and the device name where the final size should be.
Thanks for you bug report. The best way to get this fixed would be to contact the polish translation team to have this fixed and then I could backport the fix to Debian. See <https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=pl> Thanks, -- Aurélien
