I have the same missing font problem in Sid. Openoffice 1.1.0-6 works fine, but newer versions do not.
Maybe the problem is in the folder /usr/share/fonts/truetype/openoffice The reason of my thought is that I did have OOo 1.1.1 working correctly, with the exception of the Nimbus fonts not showing. I thought that maybe something had gone missing with some upgrade and decided to reinstall OOo. I also had the bad idea of manually deleting the truetype/openoffice folder, which contained a link to an encoding.dir file, a Fontmap file, a font.dir file and another couple of files that I don't remember. With the new installation those files have not been recreated. There is only a file there, opens___.ttf, which I don't think was there before. Could someone with a working OOo check what is supposed to be there? Thanks.
