Em Sun, 13 Aug 2006 15:31:50 +0200 Michal Politowski <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> On Sat, 12 Aug 2006 20:29:13 -0300, Gustavo Noronha Silva wrote: > [...] > > a Ubuntu CD; I patched the program to also look for Debian CDs, and > > to avoid messing with translations, the messages have Ubuntu > > replaced by Debian in runtime, after the translation is got from > > gettext if the CD that was inserted is a Debian CD. > > Too bad this hack is not going to work in many languages (yes, Polish > is one of them). > Ever heard of http://en.wikipedia.org/wiki/Declension ? Never heard of it by this name, but I knew it to exist. Unfortunately I didn't remember that while trying to avoid work duplication, sorry. That problem has been pointed out to me at debian-desktop as well, I'll change the way I handle this. Thanks, -- Gustavo Noronha Silva <[EMAIL PROTECTED]> http://people.debian.org/~kov/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
