-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Alexander Sack - Debian Bugmail wrote: | Sorry for the wrong cut in my quoting ... my "how is this done" | ment "how do you rewrite subject of spam"?
That's quite a different thing, yes :-)) I don't rewrite the subject myself. My provider changes the subject on rules I specified and I get the modified mail. It's like debian security announces get a "[SECURITY]" prefix. I mentioned this just to make clear that both messages had nothing in common. Oh, I forgot something -- I use the mozilla message filter to move mails to several mailboxes. Messages marked as spam get moved to a spam mailbox. As did the spam message in question. Both messages were located in different mailboxes within my account, the mixed up one was saved to the non-spam mailbox. So I have this picture: 1. I got two mails, the friend's mail some months ago, the spam message some days ago. The spam message was marked spam on arrival. 2. The friend's mail stayed in my normal inbox, the spam message was automatically filtered and moved to my spam mailbox. 3. I did a search on all mailboxes for messages marked as spam. I got several of these and moved them to another mailbox. 4. I did a search on all mailboxes for the second pattern and got this friend's message, which didn't match the search pattern. 5. By then the message was mixed up at least within the UI. I still got the old header information within the mail list section but the new header and new body in the mail view section. 6. After restart I got only the new header information and mail body, but no hint on the old friend's message. caspar -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFg9ouzpQ+GCsPNMERAgVxAJoDKe4l6ECcgzIiYSx6aDSkZS3dgACeIAm9 FyPhCcFH4N0g1bnQFT+B1l8= =+PPF -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
