I'm not sure what the problem was but I have since reinstalled using the Bunsenlabs Boron ISO which I then dist-upgraded to Trixie. nala now seems to work fine.
On Sat, Mar 22, 2025, at 4:27 PM, Debian Bug Tracking System wrote: > Thank you for filing a new Bug report with Debian. > > You can follow progress on this Bug here: 1101068: > https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1101068. > > This is an automatically generated reply to let you know your message > has been received. > > Your message is being forwarded to the package maintainers and other > interested parties for their attention; they will reply in due course. > > As you requested using X-Debbugs-CC, your message was also forwarded to > wintry...@theo.to > (after having been given a Bug report number, if it did not have one). > > Your message has been sent to the package maintainer(s): > Volian Developers <volian-de...@volian.org> > > If you wish to submit further information on this problem, please > send it to 1101...@bugs.debian.org. > > Please do not send mail to ow...@bugs.debian.org unless you wish > to report a problem with the Bug-tracking system. > > -- > 1101068: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1101068 > Debian Bug Tracking System > Contact ow...@bugs.debian.org with problems >