I have uploaded a NMU to fix this. The change is also available in the git
repository.
diff -Nru mdbtools-1.0.0+dfsg/debian/changelog
mdbtools-1.0.0+dfsg/debian/changelog
--- mdbtools-1.0.0+dfsg/debian/changelog 2021-10-31 15:01:12.000000000
+0100
+++ mdbtools-1.0.0+dfsg/debian/changelog 2023-04-03 14:53:52.000000000
+0200
@@ -1,3 +1,11 @@
+mdbtools (1.0.0+dfsg-1.1) unstable; urgency=medium
+
+ [ Wookey ]
+ * Non-maintainer upload.
+ * Add dependency on obdcinst for odbc-mdbtools. (Closes:#1001144)
+
+ -- Bastian Germann <b...@debian.org> Mon, 03 Apr 2023 14:53:52 +0200
+
mdbtools (1.0.0+dfsg-1) unstable; urgency=medium
* New upstream release:
diff -Nru mdbtools-1.0.0+dfsg/debian/control mdbtools-1.0.0+dfsg/debian/control
--- mdbtools-1.0.0+dfsg/debian/control 2021-10-31 14:56:49.000000000 +0100
+++ mdbtools-1.0.0+dfsg/debian/control 2023-04-03 14:52:12.000000000 +0200
@@ -76,7 +76,7 @@
Multi-Arch: same
Section: libs
Pre-Depends: ${misc:Pre-Depends}
-Depends: ${misc:Depends}, ${shlibs:Depends}
+Depends: ${misc:Depends}, ${shlibs:Depends}, odbcinst
Recommends: libodbc1
Breaks: libiodbc2 (<< 3.52.7-2+deb7u1),
libmdbodbc1 (<< 0.7.1-1~),
