Note, despite the above stated belief, this is still *not* fixed as of current wheezy+updates.
The above-mentioned patch is still required to make icedove usable in sawfish on large displays. I just confirmed this patch still applied cleanly, and allowed me to build a working icedove_17.0.10-1~deb7u1 package.