Package: xtrs Version: 4.9a-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
# debconf templates for xtrs package # $Id: templates.pot 22 2004-12-25 01:14:55Z branden $ # Copyright: # Branden Robinson, 2001 # This file is distributed under the same license as the xtrs package. # Please see debian/copyright. # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf is available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xtrs 4.9a-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2002-10-24 21:44-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-28 04:07-0700\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "ROM images and/or operating system needed for xtrs to operate." msgstr "ROM-dumpar och/eller operativsystem som behövs för att xtrs skall köras." #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "The xtrs package will not function as it ships because it requires a ROM " "image from one of the original TRS-80 Model I, III, 4, or 4P computers to " "operate. (In Model 4P mode, only a disk image of a compatible operating " "system is required.) Because of licensing restrictions on the ROM images " "and TRS-80 operating systems, they cannot be distributed with this Debian " "package. You will need to obtain this software and install it where xtrs " "expects to find it for the program to work." msgstr "" "xtrs-paketet kommer inte att fungera direkt efter installation eftersom det kräver en ROM-dump från en original TRS-80 Model I, III, 4 eller 4P dator för att starta. (I Model 4P-läget krävs bara en diskimage av ett kompatibelt operativsystem.) På grund av licensrestriktioner av ROM-dumpar och TRS-80 operativsystemet kan dessa inte distribueras tillsammans med detta Debian-paket. Du måste skaffa denna mjukvara och installera den där xtrs förväntar sig att hitta den för att köra programmet." #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "See /usr/share/doc/xtrs/README.Debian for more information." msgstr "Se /usr/share/doc/xtrs/README.Debian för mer information."
